아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR8S63J3R8SUTFK00Z.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-08-24T19:00:00+09:00
공명당의 이시이 케이이치 간사장은 24일, 국토 교통상 시대에 대응에 임한 학교법인 모리토모 학원에의 국유지 매각 문제를 「제일의 재해」라고 발언한 것을 사죄했다.X(구 트위터)에 「자연 재해와 비교한 것은 적절치 않았다.불쾌하게 생각하신 분께 사과의 말씀을 드린다고 투고했다.
X 측은 "자신의 몸에 닥친 재앙이라는 뜻으로 재해라고 표현했다"고도 해명했다.이시이씨는 23일, 도쿄도내의 강연에서 국교상 재임중을 되돌아보고 「쿠마모토 지진이나 큐슈 북부 호우, 서일본 호우, 홋카이도 담진 동부 지진 등 여러가지 재해가 일어났지만, 나에게 있어서 가장 재해였던 것은 모리토모 사건에 관련되어 버린 것이다」라고 발언했었다.(노히라유우이치)
728x90
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 북 위성발사 가장 강한 말 비난 G7 외교장관 성명 (2) | 2023.08.24 |
|---|---|
| [아사히신문] 고시엔 하루나츠 5회 구국대부 쿠스기 감독 퇴임 후임은 아들 코치 (2) | 2023.08.24 |
| [아사히신문] 처리수 방출로 중전면 금수서촌경제부 장관 "조기철폐 강하게 요구하겠다" (2) | 2023.08.24 |
| [아사히신문] 야마가타 차가운 문화에 약수터 족탕 원전사고 전력부족 계기 (2) | 2023.08.24 |
| [아사히신문] 「큰 요인은 허리 부상」테니스 츠치이 미사키가 은퇴 회견, 도레이를 하나미치로 (2) | 2023.08.24 |
