[아사히신문] 세이부 야마카와 호타카 무기한 공식경기 출장정지 구단 징계 발표

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR9456DRR94UTQP00T.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-09-04T16:03:29+09:00

 

프로야구·사이타마 세이부 라이온스는 4일, 지인 여성에 대한 강제 성교의 혐의로 불구속 기소 처분(혐의 불충분)이 되어 있던 야마카와 호타카 선수(31)를, 무기한의 공식 시합 출장 정지 처분으로 한다고 발표했다.

오쿠무라 츠요시 구단 사장은 「불기소 처분이 되었지만, 구단으로서 이번 사태를 무겁게 받아들여 본인의 맹성을 재촉할 수 있도록 (이번) 처분으로 했다」라는 담화를 냈다.야마카와 선수는 원래의 주된 원인은 제가 프로야구 선수라는 입장을 분별하지 못한 행동이 초래한 것이어서 깊이 반성하고 있습니다.다시 팀에 도움이 될 수 있도록 꾸준히 훈련하겠다고 구단을 통해 말했다.구단은 이이다 미쓰오 본부장이 임원 보수의 일부를 자진 반납하는 것도 함께 발표했다.

728x90

야마카와 선수는 올 봄 월드 베이스볼 클래식에 출전.수사를 받고 있다는 사실이 5월에 보도되자 출전 선수 등록을 제외하고 구단 시설에서 훈련을 하고 있었다.올 시즌 17경기 출장에 타율 0.254, 홈런 없음.