[BBC] 하마스에 인질로 잡힌 탄자니아 학생 사망 확인

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-67458085

---

• 작성자 : Munira Hussein & Alex Smith , Dar es Salaam and London
• 작성일 : Fri, 17 Nov 2023 21:51:36 GMT

 

탄자니아 정부는 하마스의 이스라엘 공격으로 인질로 잡힌 학생 1명의 사망을 확인했습니다.

22세의 클레망스 펠릭스 음텐가(Clemence Felix Mtenga)는 10월 7일 이 단체에 의해 찍힌 두 탄자니아인 중 한 명이었습니다. 그가 어떻게 사망했는지는 불분명합니다.

이란 외무부는 탄자니아 인질인 조슈아 몰렐과 관련해 이스라엘과 접촉하고 있다고 밝혔습니다.

하마스의 공격으로 230명 이상의 인질이 잡혔고, 최소 1200명이 목숨을 잃었습니다.

이스라엘은 이스라엘에서 가자지구로 압송된 인질들이 아직 신원이 확인되지 않은 남아공인 1명을 포함해 25개국에서 왔다고 밝혔습니다.

728x90

약 260명의 탄자니아 사람들이 이스라엘에서 농업을 공부하고 있으며, 므텐가 씨와 몰렐 씨는 모두 농업 인턴 프로그램의 일환으로 이스라엘에 있었다고 이스라엘 외무부는 X에 말했습니다.

두 사람은 9월에야 이스라엘에 착륙했고, 11개월 동안 그곳에서 공부하기로 되어 있었습니다.

친구이자 동료 학생인 므텐가 씨는 키부츠 니르 오즈에 살고 있었으며 오후에는 낙농장에서 일하고 있었다고 BBC에 말했습니다.

지난달 그의 납치 소식이 전해졌을 때, 그의 여동생은 그의 가족 모두가 그를 걱정하고 있지만, 그가 구출되기를 희망하고 있다고 말했습니다.

그녀는 말했습니다: "그는 그가 있는 곳에서 용기를 내야 하고, 우리가 그를 사랑하고, 그가 빨리 돌아오기를 바라며 밤낮으로 그를 위해 기도해야 한다는 것을 알아야 합니다."

탄자니아 외무부는 므텐가 씨의 가족이 그의 시신을 본국으로 보내기 위해 이스라엘 정부와 연락을 취하고 있다고 밝혔습니다.

몰렐 씨의 상황은 현재 불분명합니다.

그가 인질로 잡혔다는 것이 확인되기 전에, 그의 아버지는 BBC에 그에게 무슨 일이 일어났는지 필사적으로 알기 때문에 먹지도 잠도 잘 수 없다고 말했습니다.

그가 사라지기 전에 그의 아들에게 했던 마지막 말은 "당신은 어딘가 새로운 곳에 있기 때문에 최선의 행동을 하고, 당신이 그곳에서 할 수 있는 인턴십을 최대한 활용하라"였습니다

지금까지 총 4명의 인질이 석방됐고, 또 다른 인질은 이스라엘군에 의해 석방됐습니다.

영국과 미국 및 일부 국가들이 테러조직으로 간주하고 있는 하마스는 인질들을 가자지구 내 "안전한 장소와 터널"에 숨겼다고 밝혔습니다.