[아사히신문] 재한아나가 말하는 한신의 전반전 MVP 배경에는 구단의 승리?
아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR7K5RT4R7HPTQP005.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-07-18T11:00:00+09:00
한신 타이거스의 중계등에서 친숙한 아사히 방송 텔레비전·타카노 준이치 아나운서와 아사히 신문 스포츠부의 트라번·오오사카 나오코 기자가 정기적으로 이야기하는 「토라반주의.」. 이번에는 전반전을 되돌아봅니다.
오사카 한신은 전반전을 선두로 되돌렸습니다.다카노(高野) 씨의 MVP는 누구입니까?
다카노 당연하지만, 오오타케 코타로 투수군요.차점이 무라카미 마츠키 투수 아닐까요?
오사카 오오타케 투수는 7승 1패, 리그 1위의 방어율 148. 혼자서 「저축 6」입니다.
다카노 현역 드래프트에서 가입한 선수. 가지러 간 편성이나 프로 스카우트를 비롯한 구단의 승리이기도 하다고 생각합니다.무라카미 투수도 작년 가을 캠프부터 오카다 아키노부 감독이 눈여겨봤고, '보는 눈'이네요.
오사카 어떤 인상을 가지고 있습니까?
고야 철학자 같은 느낌이에요.롯데, 한신, DeNA에서 뛴 쿠보 야스토모 씨 같은.이야기에 빨려 들어갑니다.구속이 요구되는 환경에서 바뀌어서 자신의 장점을 재확인할 수 있었던 것일까.
오사카 완급뿐만 아니라 투구의 "사이"도 잘합니다.
다카노 그것들을 지탱하고 있는 것이 제구력이라고 생각합니다.고시엔은 피처스 파크구나.투수가 자라기 좋은 환경입니다.오타케 투수의 경력으로서 좋았다.
오사카 캠프에서 「27, 28세는 터닝 포인트.이곳의 노력이 몇 년을 할 수 있느냐 여기서 끝나느냐의 분기점이 된다고 말했습니다.
고야구연 출장이 결정되었을 때에 「하루 필사적으로 해 온 결과. 이것은 야구 인생이 계속되는 한, 계속하고 싶다」라고도. 하루하루라는 말에 호감을 가졌습니다.오프나 쿨다운 같은 것도 많이 생각하고 있겠지.
오사카 합기도를 하거나 호흡법을 배우러 가고 있다고 해요.
다카노 그런 게 좋은 성적으로 이어지고 있을지도 모르겠네요.아오야나기 아키히로 투수나 니시 유키 투수를 보고 있으면, 좋은 성적을 몇 년이나 계속하는 것은 새삼 대단하다고 느낍니다.오랜 세월 활약한 선수 외에도 신전력이 대두됐다.그런 순환이 있어야 이길 수 있는 팀이라고 생각합니다.
오사카 올 시즌의 신전력인 오타케 투수 무라카미(村上) 투수는 구연에 뽑혔습니다.나왔으면 좋겠다고 생각했습니다만, 후반을 향해 제대로 휴식을 취했으면 좋겠다고도 생각했습니다.
다카노 그만큼 후반전은 아오야나기 투수나 사이유 투수가 해줄 것이라고 믿고 있습니다.오카다 감독도 "(호조는 계속) 가자"고 했고요.
오사카 2군 조정중인 유아사 케이키 투수, 그리고 갈비뼈 골절의 치카모토 코지 선수도 돌아오면….
다카노 팀이 만전을 기하지 않는데, 이 위치라는 것은 대단합니다.유지해서 부상자나 부진했던 선수가 돌아가서 9월 정도에 베스트 멤버로 싸울 수 있으면 좋겠네요.