[아사히신문] 사이타마 리소나긴 구 가와고에 지점 개장국 유형문화재, '행장실'에서 회의도

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR7K7HX7R73UTNB00B.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-07-18T11:41:18+09:00

 

국가의 등록 유형 문화재가 되고 있는, 사이타마 리소나 은행 구 가와고에 지점(가와고에시)의 건물이 내년 봄, 지역 진흥의 거점으로서 거듭난다.명칭을 정하기 위해 인스타그램 공개투표를 31일까지 실시하고 있다.

구 가와고에 지점은, 시 중심부의 「이치번가 거리」에 있다.1918년에 동은행의 전신의 하나 「구 제85 은행 본점」으로서 완성했다.

철골 철근 콘크리트 3층 건물로 96년 현내 첫 등록 유형 문화재가 됐지만 노후화로 2020년 6월 폐점됐다.이듬해부터 사내에서 활용 방안을 고민해 산업 창출과 기업가 육성, 지역 먹거리와 관광정보 발신 등을 위한 시설로 재출발하게 됐다.

728x90

외관은 변하지 않고 내부를 리모델링.관내에 쉐어 오피스등을 만들어 자회사 「지역 디자인 랩 사이타마(라보타마)」의 사원이 이용자의 창업 지원에 임한다.

또, 1층의 ATM 코너였던 장소는, 창업을 목표로 하는 사람이 사용하는 쉐어 키친이나 물건 판매 공간으로 한다.2층에는 레스토랑을 마련하고 옛 행장실은 레스토랑 예약석이나 회의실로 만든다.야외공간은 지역주민과 관광객에게 개방한다.

명칭 공개투표에서는 코에도 테라스 KOEDO BASE Co:Cre 스퀘어 카와고에 Resona Kawagoe Base+ 중 하나를 선택한다.

31일 정오까지 라보타마 공식 인스타그램을 팔로우하면 투표할 수 있다.명칭은 8월 하순 이후에 결정한다고 한다.(이와보리시게루)