[BBC] 베를린 사자: 범죄 가족 구성원이 실종된 동물에 대한 탄원서를 제출합니다
BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-66265874
- 작성자 : Damien McGuinness in Berlin & Kathryn Armstrong in London
- 작성일 : Fri, 21 Jul 2023 11:07:33 GMT
독일의 악명 높은 범죄 가족 중 한 명이 베를린 남부 외곽에서 탈출한 암사자로 의심되는 암사자를 잡는 데 도움을 제공했습니다.
경찰은 도주 중인 야생동물에 대한 신고를 받고 하루 넘게 수색작업을 벌였지만 아직 발견하지 못했습니다.
이제, 렘모 가문의 가장의 아들은 "암사자를 그녀의 울타리로 다시 이끌 수 있다"고 말했습니다.
피라스 렘모는 당국에 이 생물을 쏘지 말 것을 촉구했습니다.
소셜 미디어에 올린 글에서, 그는 동물의 행방에 대한 정보를 가진 사람에게 "어떤 바보가 그녀를 쏘기 전에" 그가 끼어들 수 있도록 "먼저 그에게 알려달라"고 요청했습니다.
그가 큰 고양이들과 연결된 것은 이번이 처음이 아닙니다. 지난 12월, 그는 자신과 "내가 가장 좋아하는 새로운 애완동물"이라는 캡션이 있는 호랑이 아기의 비디오를 온라인에 게시하여 경찰 조사를 촉구했습니다.
동물이 발견된 것으로 추정되는 지역에서 발 자국이나 동물의 배설물과 같은 DNA 물질이 발견되지 않았기 때문에 찾는 동물이 암사자인지는 아직 확실하지 않습니다.
하지만 경찰은 BBC에 클라인마흐노우 지역에서 널리 유포되는 영상이 진짜라고 믿고 있다고 말했습니다.
그들은 두 명의 경찰관이 목요일 밤 사이에 약 20m(65피트) 떨어진 곳에서 이 동물을 보았고 "큰 고양이"라고 확인했다고 말했습니다.
다른 사람들은 확신하지 못합니다. 한 전문가는 베를린 지역 라디오 방송국 RBB에 그가 본 영상에서 그 동물은 그 지역에서 흔한 멧돼지와 더 닮았다고 말했습니다.
지역 동물원, 동물 보호 구역, 서커스단은 어떤 사자도 그들의 시설에서 탈출하지 못했다고 말했습니다.
전문가들의 권고로 밤새 규모를 축소한 뒤 금요일부터 수색 작업이 강화됐습니다.
약 120명의 경찰관들과 수의사들과 같은 야생동물 전문가들이 현재 지역의 숲이 우거진 지역을 샅샅이 뒤지고 있습니다. 드론, 헬리콥터, 열 추적 카메라도 사용되고 있습니다.
마이클 그루버트 클라인마차우 시장은 이 동물의 위치를 알아내는 임무의 첫 번째 목적은 이 동물을 포획하는 것이었지만 "경찰관들의 생명이나 다른 사람들의 생명이 위험에 처했을 때만 다른 조치를 취할 것"이라고 말했습니다."
베를린의 도시 경계 안에 있는 부유한 젤렌도르프 지역을 포함하여, 밤새 경찰에 이 동물을 목격했을 가능성이 있는 십여 개가 보고되었습니다.
이 지역에 사는 폴 란다우는 로이터 통신과의 인터뷰에서 위험한 사람이 이 지역에 있다고 생각한다고 말했습니다.
"처음에는 암사자나 야생 동물에 관한 것인지 확실하지 않았습니다. 그들은 문과 창문을 닫고 아무도 집에 들어오지 말라고만 말했습니다."라고 그가 말했습니다.
"그래서, 우리는 그것이 동물이 아니라 사람에 관한 것이라고 생각했습니다."
주민들은 또한 애완동물을 함께 기르고 숲 지역을 피하라는 말을 들었습니다.
베를린의 라이프니츠 동물원 및 야생동물 연구소의 야생 동물 전문가인 헤리버트 호퍼는 로이터 통신에 야생 동물을 마주치는 사람은 도망치는 것보다 멈추어야 한다고 말했습니다.
"또한 가능하다면 동물에게 등을 돌리는 것도 피해야 합니다. 그리고 동물의 눈을 직접 보는 것도 피해야 합니다."
당국은 암사자가 그곳에서 자고 있었을 것이라고 생각했기 때문에 사람들이 개를 산책시키는 숲 옆의 넓은 지역에 그들의 수색에 초점을 맞추고 있었습니다.
목요일 저녁, 경찰은 지역 주민에게 암사자를 "이제 막 보았다"며 동물 수색이 "뜨거운 단계"에 접어들었다고 말했고, 경찰관들이 조깅하는 사람들에게 "빨리 숲에서 나가라"고 소리쳤다고 독일 아웃렛 빌트가 보도했습니다.
호퍼 씨에 따르면, 베를린에서 큰 고양이를 개인적으로 기르는 것은 불법이지만, 독일의 수도를 둘러싸고 있는 이웃 국가인 브란덴부르크 주에서는 가능하다고 합니다.
그러나 소유자는 인증서를 가지고 있어야 하며 다른 엄격한 요구 사항을 충족해야 합니다.라고 그는 독일 방송사인 도이치 웰레에게 말했습니다.
Four Paws의 야생 동물 거래 부서의 책임자인 Vanessa Amoroso는 유럽 전역의 일관성 없는 법이 큰 고양이들이 많은 나라에서 애완동물로 허용되기 때문에 큰 고양이들의 거래를 훨씬 더 쉽게 만들었다고 말했습니다.
그녀는 독일 정부에 이국적인 동물들을 거래하고 기르는 것을 규제할 것을 요구했습니다.
"애완동물로서 세계에서 가장 큰 야생동물 시장 중 하나인 독일의 위치는 잠재적인 구매자들이 온라인 플랫폼과 교환을 통해 동물을 획득할 수 있는 용이함에 대응하기 위한 효과적인 조치를 요구합니다."라고 그녀가 덧붙였습니다.