[BBC] 베를린 '사자': 야생동물은 아마도 멧돼지일 것이라고 당국은 말합니다
BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-66268558
- 작성자 : Kathryn Armstrong
- 작성일 : Fri, 21 Jul 2023 12:33:29 GMT
독일 당국은 도주 중인 큰 고양이의 증거를 찾지 못하자 암사자로 의심되는 사람에 대한 수색을 중단했습니다.
경찰은 일반 시민들로부터 야생 동물에 대한 통보를 받은 후 하루 이상 수색을 해왔지만, 아무런 흔적도 찾지 못했습니다.
전문가들과 이야기를 나눈 후, 그들은 이제 그 생물이 멧돼지라고 믿고 있습니다.
사자가 발견된 것으로 추정되는 지역에서 동물의 배설물과 같은 어떤 발자국이나 DNA 물질도 발견되지 않았습니다.
경찰은 금요일 BBC에 클라인마코우 지역에서 널리 유포되는 비디오가 진짜라고 믿는다고 말했습니다.
그들은 두 명의 경찰관이 목요일 밤 사이에 약 20m(65피트) 떨어진 곳에서 이 동물을 보았고 "큰 고양이"라고 확인했다고 말했습니다.
하지만 다른 사람들은 그렇게 확신하지 못했습니다. 한 전문가는 베를린 지역 라디오 방송국 RBB에 그가 본 영상에서 그 동물은 그 지역에서 흔한 멧돼지와 더 닮았다고 말했습니다.
앞서 금요일, 전문가들의 권고로 밤새 규모를 축소한 후, 이 동물에 대한 수색이 강화되었습니다.
약 120명의 경찰관들과 수의사들과 같은 야생동물 전문가들이 지역의 숲이 우거진 지역을 샅샅이 뒤지고 있었습니다. 드론, 헬리콥터, 열 추적 카메라도 사용되었습니다.
그것은 베를린의 도시 경계 내에 있는 부유한 젤렌도르프 지역을 포함하여 밤새 경찰에 이 동물을 목격했을 가능성이 있는 십여 건이 보고된 후였습니다.
경찰관들은 젊은이들이 수색이 진행되고 있는 지역 근처의 스피커에서 큰 사자 소리를 내기 시작했을 때 즐겁지 않았습니다.
케르스틴 슈뢰더 경찰 대변인은 RBB에 "그것은 지역 사회와 경찰이 동물을 찾는 데 도움이 되지 않습니다,"라고 말했습니다.
주민들은 안에 머물면서 애완동물을 함께 기르고 숲 지역을 피하라는 지시를 받았습니다.
전문가들은 또한 만약 누군가가 그 야생동물을 발견했을 때 어떻게 대처해야 하는지에 대해, 가만히 서서 눈을 마주치지 않는 것과 같은 조언을 했습니다.