[BBC] 노바스코샤: 캐나다를 강타한 폭우로 4명이 실종되었습니다
BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-66281055
- 작성자 : George Wright
- 작성일 : Sat, 22 Jul 2023 23:49:21 GMT
캐나다 경찰은 노바스코샤에 집중호우로 인한 홍수로 어린이 2명을 포함해 4명이 실종된 것으로 보고됐다고 밝혔습니다.
관리들은 50년 만에 대서양 지역을 강타한 폭우로 수천 가구에 전기가 끊기는 홍수가 발생했다고 말했습니다.
일부 지역에서는 불과 24시간 만에 3개월간의 비가 내렸습니다.
주민들은 위험한 상황 때문에 실종자 수색에 동참하지 말 것을 당부했습니다.
실종된 두 아이는 홍수로 물에 잠긴 차 안에 있었다고 경찰은 보고했습니다. 차에 타고 있던 다른 세 명의 사람들은 가까스로 탈출했습니다.
이들이 타고 있던 차량도 물에 잠겨 남성과 청년 1명도 실종 상태입니다. 두 사람이 차량에서 구조되었습니다.
일부 지역에 비상사태가 선포된 노바스코샤에서는 도로가 유실되고 다리가 약해지고 있습니다.
팀 휴스턴 노바스코샤 총리는 "무섭고 중대한 상황이 발생했다"며 최소 7개의 다리를 교체하거나 재건해야 할 것이라고 덧붙였습니다.
"집에 대한 재산 피해는... 그는 기자회견에서 "정말 상상할 수 없는 일"이라고 말했습니다.
그는 물이 빠지기까지 며칠이 걸릴 수 있다고 추정했습니다.
8만 명 이상의 사람들이 한 때 전력 공급이 중단되었습니다.
쥐스탱 트뤼도 총리는 홍수에 대해 매우 우려하며 정부가 이 지방을 위해 "있을 것"이라고 약속했습니다.
캐나다 환경부는 이 주의 동부 지역에 집중호우가 일요일까지 계속될 수 있다고 밝혔습니다.
"사람들은 모든 것이 끝났다고 생각해서는 안 됩니다. 이것은 매우 역동적인 상황입니다."라고 핼리팩스의 마이크 새비지 시장이 기자회견에서 말했습니다.
그는 그 도시가 "성경적인 비의 비율"에 의해 강타당했다고 덧붙였습니다.
홍수는 캐나다 북동부를 강타한 최근의 극단적인 기상 현상입니다. 최근 산불은 기록적인 지역을 태우고 연기 구름을 미국 남부로 보냈습니다.
미국에서도 이달 들어 극심한 홍수가 발생했습니다. 펜실베이니아 주의 한 강가에서 발견된 두 살짜리 소녀의 시신은 지난 주말 갑작스러운 홍수에 휩쓸려 실종된 두 명의 어린이 중 한 명으로 추정됩니다. 그녀의 9개월 된 남동생은 여전히 실종 상태입니다.
과학자들은 그러한 극심한 강우량이 기후 변화에 의해 야기된다고 확실히 말할 수는 없지만, 홍수는 그들이 온난화된 세계에서 기대하는 변화와 일치합니다. 이것은 지구가 따뜻해질수록 대기가 더 많은 수분을 보유할 수 있기 때문입니다. 이것은 더 많은 물방울과 더 많은 비를 초래하며, 때로는 더 짧은 시간 동안 그리고 더 작은 지역에 걸쳐 더 많은 비를 내립니다.