[아사히신문] 신오제키의 풍승룡 「가시와는 일본의 고향」시장 축의 「기백이 대단하다」

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR817G13R81UDCB008.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-08-02T10:42:18+09:00

 

스모 나고야 장소에서 첫 우승해, 오제키 승진을 결정한 치바현 카시와시 유카리의 토요쇼 류세키(24)가 1일, 동시청을 예방했다.오오타 카즈미 시장에게 보고하고, 내방소에서의 활약을 맹세했다.

풍승룡관은 몽골 출신.중학교 졸업 후에 일본체 오가시와 고등학교에 유학, 재학 중 레슬링부에서 스모부로 이전했다.첫 씨름판은 2018년 첫 장소로 아저씨는 전 요코즈나 아사쇼류.시에 의하면, 시유카리의 스모 선수의 마쿠우치 우승은 처음으로, 오제키는 최고위라고 한다.

예방 차원에서 가시와는 일본의 고향이다.타치나미방과 저의 응원을 잘 부탁드립니다」라고 인사.오타 시장으로부터 「기백이 굉장했다.가시와시로서 자랑스럽게 생각한다」라고 축의를 받았다.

728x90

오타 시장으로부터 「요코즈나가 되면, 다시 보고하러 와 주시겠습니까.그때는 (시내에서) 퍼레이드를 하라고 말을 건네자 열심히 해야 한다며 웃었다.

시는 이날 본청사에 우승과 승진을 축하하는 현수막을 내걸었고 쓰쿠바 익스프레스 가시와노하 캠퍼스역에 있는 대형 전자간판에서 축하 영상 방영을 시작했다.(사이토시게히로)