[아사히신문] 구 육군피복지창 문화재 지정 국무총리 신속심의 최대급 피폭건물

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR867XJ4R86PITB00L.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-08-07T11:21:14+09:00

 

키시다 후미오 수상은 6일, 현존하는 최대급의 피폭 건물 「구 육군 피복 지창」(히로시마시 미나미구)을 둘러싸고, 히로시마현측이 건물의 활용책을 정하는 것을 전제로, 요구에 응해 나라의 중요 문화재에의 지정을 향한 심의를 진행시킬 방침을 나타냈다.평화기념식 후 기자회견에서 보존뿐만 아니라 활용 방안에 대해 현지에서 방침을 정할 필요가 있다며 문화재 지정 심의와 국가 지원을 조속히 하겠다고 말했다.

이것을 두고, 유자키 히데히코 지사는 기자단에게 「우리의 부탁을 받아 주셨다」라고 말하는 한편, 건물의 활용안에 대해서는 「최종적인 결론을 내기까지는 시간이 걸린다」라고도 언급. 「(중문으로) 지정해 주었으면 하는 것이 전제.가능한 한 빨리 신청을 하고 싶기 때문에 (국가와) 협조하면서 채워나가겠다고 말했다.

728x90

피복지창은 1913년에 지어진 철근 콘크리트 벽돌 창고.건물 4동 가운데 3동을 소유하는 현은 국가가 소유한 1동도 포함해 중문 지정을 목표로 하고 있다.현 소유분의 역사적 가치 조사는 3월에 마쳤다.내진화 비용이 현 예산만으로는 감당할 수 없을 전망이어서 국가에 피폭건물 보존비용 보조 상한 철폐도 요망하고 있었다.(쿠로다리쿠리)