[아사히신문] 사인은 「골고」전대마츠도, 연습대로의 잔기술이나 발기술로 진흙탕 같은 역전
아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR8D5G0YR8DUTQP00B.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-08-12T16:54:20+09:00
(12일 제105회 전국고교야구선수권기념대회 2회전) 치바·덴다이 마쓰도 7-5 야마나시·동해 오코후)
선명하다고는 말할 수 없는 7회의 역전극에 전대마츠도의 강도가 응축되어 있었다.
1점을 넘긴 직후였다.볼넷, 안타, 폭투로 무사 2, 3루로 사인은 '골고'. 5번 히로카와 요타가 내리친 타구가 유격수로 굴러가는 순간 3루 주자 나카야마 카이가 주저없이 파고들어 우선 동점.
이 땅볼을 유격수가 실책해 1, 3루.우에사코다 유스케가 1루선으로 굴린 세이프티 스퀴즈가 안타로 이겨내자 볼넷을 사이에 두고 미야오 히나타도 스퀴즈를 터뜨려 1점을 더 뽑았다.
이 경기의 7득점 중 적시타로 인한 것은 우에사코다의 번트안타 1점뿐.주장 오모리 준야는 자랑스럽다.칠 수 없을 때 1점을 어떻게 받느냐.여름에는 점수를 따야 이길 수 있어.우리 야구가 됐다.
전대 마츠도를 포함해 4개교를 고시엔으로 이끈 75세의 모치마루 슈이치 감독은, 이렇게 가르치고 있다.주루는 좋지 않은 파도가 적다.이기는 수단으로 세세한 야구가 필요하다.
겨울철에도 번트나 주루 실전 연습을 쌓는 등 잔기술과 발기술을 철저히 연마해 왔다.치바 대회 7 시합에서 희생타가 30, 도루가 20. 선수의 판단력도 날카롭게 갈고 있다.땅볼이라면 타구가 내 머리 높이보다 아래면 출발한다.오늘 나카야마의 시작은 연습대로」라고 오모리.
올 봄 선발에서는 봄여름 내내 처음으로 8강에 올랐다.일등공신이 된 최고 속도 151km 오른팔 히라노 다이치는 올여름 정상 컨디션이 아니어서 이날 경기에서는 불펜에도 들지 못했다.
누구 한 명에게 의지하지 않고 진흙탕 같은 첫 경기를 돌파했다.오모리(大森)는 말했다.우리는 (평야) 한 팀이 아니다.전원 야구에서 싸워 봄 성적을 넘기고 싶다.