[아사히신문] 첫 경기에 투입된 센다이 이쿠에이 투수진은 '중5일'을 보내는 방법을 재검토했다.
아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR8D73HRR8DUTQP00L.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-08-12T21:52:33+09:00
(12일 제105회 전국고교야구선수권기념대회 2회전) 센다이육영 8-2 세이코학원)
불끄기를 맡기고 센다이 이쿠히데의 유다 노리마사는 마운드에 올랐다.
4회 세이코학원의 공격은 1사부터 홈런과 장타가 이어지면서 기세가 등등했다.2사 3루 리드는 1점.탕다가 등판한 것은 그런 장면이었다.
일타 동점의 위기에서도, 부담은 없다."가장 잘하는" 바깥쪽 슬라이더로 2구로 몰아붙이자 마지막에도 같은 공으로 땅볼을 쳤다.7회에는 2구 연속 150km를 기록해 직구의 위력도 충분하다.8회까지 던져 다카하시 히로키와 교체할 때까지 4와 3분의 1 무실점.승리를 불러들였다.
연패를 노리는 팀은 첫 경기에서 19-9로 대승했다.그렇다고 과제가 남지 않은 것은 아니다.투수진이다. 미야기 대회는 5경기에서 불과 2실점이었는데 던지는 투수, 던지는 투수가 박혔다.
선발이었던 유다도 5회 도중 4실점.지난해 여름 선수권대회 우승과 봄 선발 8강을 경험한 오른팔에게도 고시엔의 첫 경기를 최상의 상태로 맞이하기는 어려웠다.전날 하체 웨이트트레이닝을 너무 많이 하면서 냉정할 생각이었는데 피로가 너무 쌓였다고 한다.
2회전까지의 중5일을 어떻게 보낼지.짧은 기간이라도 컨디션을 높이기 위해 할 수 있는 일은 했다.연습량을 재검토해 피로회복에 효과가 있다고 여겨지는 교대욕을 실시해, 규칙적인 생활을 유의했다.
9회 등판한 다카하시도 5실점한 첫 경기와는 다른 투구로 삼자범퇴로 막아냈다.첫 경기에서 억울했다.그 분함을 가지고, 오늘까지 확실히 수정해 주었다」라고 스에 감독.작년 여름 준결승에서 맞붙은 같은 동북 라이벌과의 재전을 누르고 다시 정상에 다가섰다.(카토히데아키)