[아사히신문] 사사키 린타로는 고시엔에서 아치가 나오지 않고 마지막은 전력 헤드 슬라이딩

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR8M6RP3R8MPTQP00X.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-08-19T20:50:05+09:00

 

(19일 제105회 전국고교야구선수권기념대회 8강전) 센다이육영9-4하나마키히가시)

주목받는 슬러거 하나마키 히가시의 사사키 린타로는 고시엔에서 아치를 그릴 수 없었고 경기 후에는 눈물이 흘렀다.

9점을 쫓는 9회.9번째로 타순이 돌아오는 사사키 린은 동료들의 반격을 믿고 이닝 초부터 타격용 헬멧을 썼다.그러자 4점을 돌려주는 맹공.덧붙여 2사 1, 2루에서 타석이 돌아왔다.

설마 나까지 돌아오다니.동료들에게 감사하고 전력으로 흔들 생각만 했다.폭투로 2,3루를 당한 뒤 5구째 직구를 잡았지만 우익수에게 빠질 듯한 땅볼은 상대 2루수의 호수에 막혔다.힘차게 머리에서 1루로 미끄러져 들어갔지만 마지막 타자가 됐다.

728x90

역대 최다 고교 통산 140홈런으로 꼽히는 강타자지만 잦은 부상에 시달리며 기대되는 부담도 있었다.2년 봄 선발대회는 무안타.이번 대회는 총 6안타가 단타였다.프로 진출을 포함해 향후 진로는 미정이라고 했지만, 시뻘건 눈으로 「내 야구 인생은 끝이 아니다」라고 말했다.