[아사히신문] 총리, 휘발유값 대책 여당에 지시 완화 조치 연장 포함 검토

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR8Q5VV1R8QUTFK012.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-08-22T23:09:13+09:00

 

기시다 후미오 수상은 22일, 9월말로 기한을 맞이하는 휘발유 가격 급등에 대한 격변 완화 조치의 연장을 포함해, 유가 대책을 8월중에 여당에서 정리하라고 지시했다.또 전기가스 요금도 염두에 두고 연료유 이외의 고물가에 대응하는 경제대책을 9월에도 수립하겠다고 밝혔다.

총리는 이날 하기우다 고이치 자민당 정조회장과 총리 관저에서 면담한 뒤 기자단의 취재에 응했다.하기우다씨에게 「고물가 대책의 제1탄」으로서, 고유가나 엔저의 영향을 받은 연료유 급등의 대책을 긴급하게 검토해, 8월중에 제안하도록 지시했다고 설명.제안을 근거로 해 8월중에 정부 차원의 대책을 결정할 생각을 나타냈다.

728x90

정부는 2022년 1월부터 원유원매업체에 보조금을 지급하는 형태로 휘발유와 등유 장외가격을 인하해 왔으나 올해 9월 말 종료될 예정이었다.수상은 휘발유 가격이 사상 최고 수준인 185엔에 가까워지고 있다며, 「연료유 가격 대책에 긴급히 임할 필요가 있다고 판단했다」라고 강조.대책의 구체적인 내용이나 규모에 대해서는 「정부·여당에서 제휴를 하면서 생각해 가고 싶다」라고 말하는 데 그쳤다.

수상은 또, 연료유 이외의 고물가 대책에 대해서도 「상황등도 보면서, 경제 대책을 9월에는 생각해 가고 싶다」라고 했다.