[아사히신문] 크로칸 기네스 최고령 경신, 세계에 도전하는 88세 삶과 식사
아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR807TNTR8SPISC00D.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-09-01T13:06:55+09:00
기네스 세계 기록으로 인정된 최고령의 여성 크로스컨트리 스키어, 사에키 카츠미씨(88)가 8월 23일, 현지의 토야마현 우오즈시에서 강연했다.올 봄 세계대회에 첫 출전해 최고령 기록을 경신하는 등 새로운 도전을 이어간다.오늘과 같은 내일을 위해 지금 할 수 있는 일을 즐기는 것이 내 삶의 방식이라고 발랄하게 말했다.
강연회는 시문화협회가 주최.사에키 씨는 시내 초등학교장에서 퇴직한 60대 이후의 다양한 활동을 사진과 함께 소개했다.
64세에 한겨울 훈다케를 등정했고 70세 때는 동결한 간궁해협(러시아 대륙 쪽과 사할린 사이)을 크로칸스키로 횡단했다.지난해 87세의 나이로 전일본 마스터스 스키선수권에 출전해 기네스 세계기록으로 인정받았다.이어 마스터스의 세계대회에 초대받아 통용되느냐?며 당초 망설였다고 한다.
현내나 국내의 대회에 참가를 거듭해 70대의 선수를 능가하는 타임도 내, 「하면 된다」라고 자신감을 깊게 했다.올해 3월 오스트리아에서 열린 세계대회에.같은 날 두 종목, 각 5km를 전력으로 미끄러져 85세 반에서 금메달을 2개 땄다.다른 선수에게 평지에서 밀렸지만 내리막길에서 따라붙어 오르막길에서 제쳤다며 경기장을 들끓게 했다.
영양사나 전직 올림픽 선수에게 조언을 받는 등 혼자 미끄러진 것이 아니라 많은 분들의 도움을 받은 덕분입니다.헬스클럽 단련에 더해 여름 동안 산행을 하거나 가이드를 맡는 것이 원기의 원천이라고 한다.참가자로부터 건강이나 식생활의 요령을 물어 「매일, 몸을 움직이는 등 반드시 무언가를 한다」 「이 나이가 되면 식사를 만드는 것은 힘들지만, 제대로 먹습니다.단백질이나 야채를 섭취하도록 조심하고 있다」라고 대답했다.(사토 미치요)