[BBC] 모래 준설로 해저 파괴 유엔 경고

BBC

하호하호 2023. 9. 6. 14:20

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-66724628

매년 약 60억 톤의 모래가 세계의 바다에서 준설되어 해양생물과 연안 공동체를 위험에 빠뜨리고 있다고 유엔은 말합니다.

모래는 물 다음으로 세계에서 가장 많이 이용되는 천연자원으로 콘크리트와 유리를 만드는 데 사용됩니다.

유엔환경계획(UNEP)은 일부 선박이 청소기 역할을 하며 물고기가 먹고 사는 모래와 미생물을 준설하고 있다고 밝혔습니다.

이것은 어떤 지역에서는 생명이 결코 회복되지 않을 수도 있다는 것을 의미합니다.

새로운 데이터는 해양 추적과 인공지능을 이용해 준설 활동을 감시하는 새로운 분석 도구 마린 샌드 워치의 출시와 일치합니다.

728x90

UNEP의 GRID-Geneva 분석 센터장인 Pascal Peduzzi는 "천해 채굴 활동과 준설로 인한 환경 영향의 규모가 심상치 않습니다."라고 말했습니다.

이 새로운 플랫폼은 매년 인류가 사용하는 약 500억 톤의 모래와 자갈 중 평균 60억 톤이 세계의 바다와 바다에서 나오는 것으로 추정하고 있습니다.

이는 "매일 100만대 이상의 덤프트럭"에 해당한다고 페두지 씨는 말했습니다.

이어 "해양 환경이 회복될 수 있는 시간이 주어져야 한다"며 "지속 가능하지 않다"고 덧붙였습니다.

페두찌 씨는 대형 선박들이 "기본적으로 모래를 추출하고 물고기들에게 먹이를 주고 있는 모든 미생물들을 분해함으로써 해저를 살균하고 있다"고 말했습니다.

때때로 모래가 암반까지 준설되기도 하는데, 이는 해양 생물이 결코 회복되지 않을 수도 있다는 것을 의미한다고 그는 덧붙였습니다.

UNEP는 해안의 회복력과 경제를 보호하기 위해 모래 준설도 해변에서 금지해야 한다고 권고했습니다.

모래는 건물, 도로, 수력 발전 댐 그리고 태양 전지판을 건설하는데 필수적입니다. 또한 해수면 상승으로부터 공동체를 보호하는 중요한 환경적인 역할을 할 수 있습니다.

준설이 가장 많이 발생한 지역은 남중국해와 북해, 미국 동해안이라고 보고서는 밝혔습니다.