[BBC] 윌코 상점들은 다음주에 문을 닫을 예정입니다
BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/business-66728619
- 작성자 : Michael Race Business reporter,
- 작성일 : Wed, 06 Sep 2023 09:40:11 GMT
체인점 붕괴로 다음 주 문을 닫을 예정인 윌코 상점 52곳의 이름이 알려졌습니다.
관리자 PwC는 26개 상점이 다음 주 화요일에 문을 닫고, 추가로 28개 상점이 9월 14일 목요일에 문을 닫을 것이라고 말했습니다.
기업 구조 협상에 대한 희망이 끊기면서 1,000명 이상의 직원들이 정리해고되고 있습니다.
PwC의 공동 관리자인 에드워드 윌리엄스는 회사 전체에 대한 "실행 가능한 제안의 부재"에서 폐쇄와 실직이 "필요하다"고 말했습니다.
다음 상점들은 9월 12일에 문을 닫습니다:
다음 매장들은 9월 14일에 문을 닫습니다:
Williams씨는 "이러한 상점의 손실은 최근 몇 주간의 불확실성을 포함하여 그들에게 헌신적인 서비스를 제공했던 팀원들뿐만 아니라 그들이 참여했던 지역사회들에게도 느낄 수 있을 것입니다."라고 말했습니다.
관리자들은 화요일 Wilko의 유통 및 지원 센터뿐만 아니라 52개 매장에서 일자리를 잃은 가운데 1,300개 이상의 해고를 발표했습니다.
피해를 입은 상점의 직원들은 BST 10:00에 실직 소식을 들었습니다.
경쟁사인 B&M은 윌코의 건물 중 최대 51개에 대해 1,300만 파운드의 거래에 합의했지만, HMV의 더그 퍼트먼이 제시한 더 큰 구조 계획은 자금 문제로 인해 보류된 것으로 이해되는 가운데 브랜드와 300개의 추가 매장의 운명은 여전히 불확실합니다.
수십 년간 하이 스트리트의 가장 충실한 소매 체인점은 지난 8월 적자로 고전하다 경영에 뛰어들었습니다. 12,500명의 직원과 400개의 상점을 보유하고 있습니다
윌코는 1930년에 설립되었으며 1990년대까지 영국에서 가장 빠르게 성장한 소매업체 중 하나가 되었지만, 최근 몇 년간 이 체인점은 B&M, 파운드랜드, 홈바게인 등 경쟁업체들과 치열한 경쟁을 벌여왔습니다.