[BBC] 타라나키산: 등반가 600m 추락에서 경미한 부상을 입고 생존
BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-66773266
- 작성자 : Dearbail Jordan
- 작성일 : Mon, 11 Sep 2023 10:56:56 GMT
뉴질랜드의 한 등반가가 산허리에서 굴러 떨어진 후 600m (1,968피트)의 추락에서 작은 부상만 입고 기적적으로 살아남았습니다.
경찰은 이 남성이 북섬의 타라나키산에서 추락했으며 봄 날씨로 얼음이 부드러워져 눈 속에 착륙한 것을 의미한다고 말했습니다.
경찰은 등산객이 "유난히 살아있는 것이 행운"이라고 말했습니다.
그가 떨어진 거리는 세계 최고층 빌딩 중 하나인 사우디 아라비아의 마카 시계 로열 타워와 맞먹습니다.
그것은 또한 하늘로 309미터 뻗어있는 런던 샤드의 거의 두배 높이 입니다.
이 등반가는 현지 시간 9월 9일 토요일 자정쯤 (그리니치 표준시 자정) 정상에서 떨어질 때 타라나키 산을 등반하는 무리의 일원이었습니다.
"동료 등산객들이 산을 미끄러져 내려 시야에서 벗어나는 것을 본 뒤, 다른 등산객 한 명이 그들의 위치를 파악하기 위해 내려갔습니다."라고 경찰은 말했습니다.
타라나키 알파인 구조대의 한 멤버도 우연히 그 날 등반을 하고 있었고, 쓰러진 남성의 위치를 찾는 것을 도왔습니다.
뉴질랜드 산악안전위원회에 따르면 타라나키 산은 뉴질랜드에서 가장 위험한 산 중 하나로 평판이 나있습니다.
2021년에도 주말에 등산객이 추락한 지점에서 등산객 2명이 추락해 숨졌습니다.
타라나키 화산은 뉴질랜드 북섬 서해안에 위치한 휴화산입니다.
산악안전위원회는 다음과 같이 말했습니다: "이 산은 다른 산들과 격리되어 있고 해안선과 가까우며 지리적 위치가 뉴질랜드에서 볼 수 있는 가장 빠르게 변하는 악천후 중 일부를 만들어 냅니다.
"날씨는 복잡하고 거친 지형과 결합하여 매우 독특한 환경을 만듭니다. 한 번의 실수는 재앙이 될 수 있습니다."
의심할 여지 없이 드물지만, 다른 사람들은 뉴질랜드의 등반가만큼 가파르지는 않지만, 비교적 큰 추락에서 다치지 않고 살아남았습니다.
아담 포터는 스코틀랜드의 스굴르 초니히 모르에서 300m 아래로 굴러 떨어졌습니다. 2011년 낙하 동안, 그는 3개의 절벽 위에서 넘어졌습니다. 비록 부딪혔지만, 포터 씨는 미끄럼을 멈추자 일어설 수 있었습니다.
또 다른 산악인은 캐나다에서 400미터 떨어진 곳에서 살아남았는데, 그들이 레프로이 산의 측면에서 곤두박질쳤습니다. 그 나라의 서쪽에 있는 그 산은 정상에서 3,423미터에 달합니다.