[BBC] 베니스, 관광객 하루 이용료 5유로 투표

BBC

하호하호 2023. 9. 12. 14:18

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-66778379

이탈리아 베네치아 시는 관광을 통제하기 위해 방문객들에게 매일 5유로(5.37달러)의 요금을 지불하는 것을 승인할 것으로 예상됩니다.

14세 이상의 모든 방문객들은 요금을 지불하고 서울 입장을 미리 예약해야 합니다.

시의회 관광 담당 의원 시몬 벤투리니 씨는 이 재판이 내년 관광 성수기에 진행될 것이라고 말했습니다.

그는 "베니스는 유럽에서 관광객이 가장 많이 찾는 도시 중 하나"라며 "관광 과잉으로 가장 큰 피해를 보고 있다"고 말했습니다.

과도한 관광은 베니스의 시급한 문제로 널리 인식되고 있습니다.

728x90

그 도시는 단지 크기가 7.6 평방 킬로미터(2.7 평방 마일)에 불과하지만, 이탈리아 국립 통계 기관에 따르면, 2019년에 거의 1,300만 명의 관광객을 유치했습니다. 방문객의 수는 다가오는 해에 팬데믹 이전 수준을 초과할 것으로 예상됩니다.

벤투리니 씨는 "목표는 일일 관광객들이 [비성수]일을 선택하도록 초대하는 것입니다"라고 말했습니다.

"우리는 [수수료]를 테스트하고, 필요하다면 개선하고 싶습니다. 우리는 앞으로 40년 동안 무엇을 하는 것이 최선인지에 대해 논의할 수 없습니다."

올해 초 유네스코는 기후 변화와 대량 관광의 영향이 유네스코에 돌이킬 수 없는 변화를 일으킬 위험이 있기 때문에 이 도시를 위험에 처한 세계 문화 유산 목록에 추가해야 한다고 말했습니다.

2021년에는 대형 크루즈선이 항구에 충돌한 후 주데카 운하를 통해 역사적 중심지인 베니스에 진입하는 것이 금지되었습니다. 비평가들은 또한 이 배들이 오염을 유발하고 정기적인 홍수로 고통 받는 도시의 기초를 침식하고 있다고 주장했습니다.

그러나 일일 요금제 도입 계획이 관광객들을 단념시킬지는 확실하지 않습니다.

독일 출신의 카리나는 수수료를 지불하는 데 문제가 없을 것이라고 말했습니다. "우리는 휴가 중입니다. 5유로는 너무 많지 않습니다."

하지만 다른 방문객들은 뭔가 조치를 취해야 한다는 데 동의합니다.

아일랜드에서 온 학생 칼(Cal)은 "분명히 붐빈다"며 "우리는 메인 광장에 가서 세인트 마크스(St Marks)로 가려고 계획했는데 줄이 너무 길었다"고 말했습니다.

"하지만 5유로는 하루 동안 걸어 다니기에는 꽤 많은 금액이라고 생각합니다."

관광객들이 그 역사적인 섬 도시를 압도할 것이라고 위협하면서, 점점 더 많은 베네치아 주민들이 떠나기로 선택하고 있습니다.

Iuav University의 박사과정 학생인 Valentini Rizzi는 베니스에서 5년 동안 살고 있습니다. 그녀는 살 곳을 찾기 위해 고군분투했지만, 결국 한 학생에게 장기 계약을 해줄 집주인을 찾았습니다. 그러나 다른 사람들은 그렇게 운이 좋지 않았습니다.

"저는 집주인이 여름에 관광객들에게 집을 빌려주고 싶어해서 5월이나 6월에 숙소를 떠나야 했던 학생들을 알고 있습니다. 그리고 그들은 10월에 돌아갈 수 있었습니다."라고 그녀는 말했습니다.

시민 단체인 Ocio와 Venissa는 그 도시의 관광객들을 위한 침대의 수와 거주민들을 위한 침대의 수를 감시하기 위한 연구를 시작했습니다.

가장 최근의 최신 정보에 따르면, 관광객을 위한 침대가 49,693개인 반면, 거주자를 위한 침대는 49,308개인데, 이것은 관광객을 위한 침대가 거주자를 위한 침대를 초과한다는 것을 의미합니다.

Ocio를 운영하는 교사 Maria Fiano는 그녀의 조직이 4월에 연구를 시작한 후에 드러난 데이터에 놀랐다고 말했습니다.

"단 다섯 달 만에 관광객을 위한 침대가 1,000개나 늘었습니다," 라고 그녀가 설명했습니다.

그녀는 상공회의소와 같은 많은 이전 정부 건물들이 이제 호텔로 개조되었다고 말했습니다.

"이는 일시적인 방문객들로 채워지는 도시에서 비도시로의 변화를 의미하기 때문에 극적인 상황입니다."

피아노 씨는 이 문제를 해결할 수 있는 방법이 관광객들을 위한 임대 숙박을 제한하는 것이라고 생각합니다. 그녀는 하루 숙박료가 효과가 있을지 확신하지 못합니다.

"저는 시청의 조치가 연기와 거울이라고 생각합니다," 라고 그녀가 말했습니다.