[BBC] 우크라이나, 크림 반도에 미사일 공격 개시 러시아
BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-66793900
- 작성자 : Paul Adams & Megan Fisher in Kyiv, Ukraine and London
- 작성일 : Wed, 13 Sep 2023 10:22:37 GMT
러시아는 우크라이나가 크림반도 흑해 함대의 본거지를 공격하기 위해 미사일 10발과 무인정 3척을 발사했다고 밝혔습니다.
러시아는 이번 공격으로 세바스토폴 조선소에서 대형 화재가 발생해 24명이 다쳤다고 밝혔습니다.
모스크바에 설치된 미하일 라즈보자예프 주지사는 대부분의 무기가 요격되었지만 두 척의 선박이 손상되었다고 주장했습니다.
우크라이나는 서방이 제공한 순항미사일이 사용됐음을 강력히 시사했습니다.
라즈보자예프 씨가 텔레그램에 공유한 사진에는 그가 전화기에 대고 말할 때 항구에서 배로 보이는 것을 집어삼키는 화염이 담겨 있습니다.
선박 수리가 진행 중인 지역으로 추정되고 있습니다. 우크라이나 군 정보 소식통에 따르면 러시아의 대형 상륙함과 건조 부두에 있는 것으로 추정되는 잠수함이 손상을 입었다고 합니다. 만약 이 두 척이 모두 타격을 받는다면, 이번 공격은 지금까지 우크라이나 함대에 대한 가장 중대한 공격 중 하나가 될 것입니다.
미콜라 올레슈크 우크라이나 공군 사령관은 텔레그램에 올린 글에서 조종사들의 "뛰어난 전투력"에 감사를 표하면서 우크라이나 항공기가 무기를 발사했음을 강력히 시사했습니다. 또한 앞으로 더 많은 일이 있을 것이라고 경고했습니다.
우크라이나어로 게시된 올레슈추크 씨는 영국이나 프랑스가 제공한 스톰 섀도우 크루즈 미사일의 사용을 강하게 암시하는 언어를 사용했습니다. 이 미사일들의 사거리는 150마일이 넘습니다. 이는 우크라이나가 이전에 사용했던 미사일의 3배입니다.
공군은 스톰 섀도우 순항미사일이 현재 우크라이나에서 사용되고 있는 유일한 무기라고 말했습니다.
크림반도 내 목표물에 이 같은 무기가 사용된 것은 이번이 처음인 것으로 보입니다.
BBC가 아직 확인하지 못한 소셜미디어에 떠도는 영상에는 이 지역에서 여러 차례 대형 폭발이 일어나고 있는 것으로 나타났습니다.
일부 미사일이 러시아의 방공망을 뚫고 들어가 상당한 피해를 입힌 것으로 보인다는 사실은 모스크바에서 매우 우려스러운 일이 될 것입니다.
북한 국방부는 미사일 7발이 격추됐고 무인정 3척이 모두 파괴됐다고 주장했습니다.
러시아는 2014년 우크라이나로부터 크림반도를 불법 합병했으며 이번 공격은 이 해역을 장악하기 위한 다툼을 보여줍니다. 우크라이나는 지속적으로 반도를 탈환하는 것이 궁극적인 목표라고 주장해 왔습니다.
우크라이나는 세바스토폴과 흑해 함대를 겨냥한 적이 있지만 이번 공격에 어떤 무기가 사용됐는지에 대해서는 의문이 남아 있습니다. 서방이 제공한 장거리 미사일이 거론되기도 했지만 우크라이나제 넵튠 미사일도 사용됐을 가능성이 있습니다.
해왕성 미사일은 흑해 함대의 주력함인 모스크바를 침몰시키는 데 사용된 것으로 유명합니다.
이런 가운데 러시아 드론이 다뉴브강에 있는 우크라이나 곡물 항구 이즈마일을 파손한 것으로 알려졌습니다.
오데사 지역의 올레 키퍼 주지사는 이번 공격으로 6명이 다쳤으며 이로 인해 화재가 발생하고 기반시설이 손상됐다고 말했습니다.
"여러 그룹의 드론이 이즈마일 지역에서 발사되었습니다."라고 Kiper씨가 텔레그램에서 말했습니다.
"안타깝게도 타격이 있었습니다. 항구와 다른 시민 기반 시설들의 피해가 기록되었습니다."
우크라이나는 최근 크림 반도와 가까운 흑해 북부의 가스 시추 플랫폼 4곳을 다시 장악했다고 주장했습니다. 이른바 보이코 타워는 크림 반도 합병 직후인 2015년 러시아에 의해 점령됐습니다.