[아사히신문] 여자 발레 이시카와 마우스케 보통내기가 아니었다 고교 시절의 은사가 이야기하다

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR986F0JR94UPQJ00Z.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-09-15T12:15:00+09:00

 

파리 올림픽 예선을 겸한 배구 월드컵이 16일 도쿄 요요기 제1체육관에서 개막한다.여자 대표 이시카와 마우스케에 대해서, 도쿄·시모키타자와세이 고교 시절에 지도한 오가와 요시키씨(67)는 「담담하게 플레이하면서, 팀을 이끌고 있었다」라고 되돌아 본다.

이시카와는 800m와 400m 중거리 달리기도, 50m 단거리 달리기도 빨랐다.훈련 속에서 뛰는 것은 매우 중요하다.어느 거리에서나 대단한 기록을 낸다.보통내기가 아니었다.

오가와씨는 금년 3월, 시모키타자와 세이토쿠 고등학교의 감독을 퇴임했다.화내지 않는 지도로 전환해 전국 우승 12도의 팀을 만든 것으로 알려졌다.다른 지도자들은 성덕이는 좋은 선수가 모이니 이길 수 있다고 단언하지만 좋은 선수들만 있는 게 아닙니다.화를 내지 않게 되어 이기게 된 것입니다」라고 이야기한다.

728x90