[BBC] 오비디오 구즈만 로페스: 엘 차포의 아들이 미국으로 송환됨
BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-66827744
- 작성일 : Sat, 16 Sep 2023 01:52:18 GMT
악명 높은 마약왕 호아킨 '엘 차포' 구즈만의 아들이 마약 밀매 혐의로 미국으로 송환됐다고 미 법무장관이 밝혔습니다.
오비디오 구즈만은 그의 형과 함께 그의 아버지가 설립한 강력한 시날로아 마약 카르텔을 이끌었다는 혐의를 받고 있습니다.
오비디오는 자신의 결혼식에서 공연을 거부한 가수를 살해하도록 지시한 혐의도 받고 있습니다.
그는 지난 1월 멕시코 북부 시날로아 주에서 체포돼 지금까지 구금돼 있습니다.
메릭 갈랜드 미 법무장관은 범죄인 인도와 관련해 성명을 통해 "이번 조치는 카르텔 운영의 모든 측면을 공격하려는 법무부의 노력 중 가장 최근의 조치"라고 밝혔습니다.
"카르텔과의 싸움은 정의를 추구하기 위해 목숨을 바친 미국 법 집행부와 멕시코 법 집행부 및 군인들에 의한 놀라운 용기를 수반했습니다."
갈란드 대통령은 멕시코 정부가 오비디오를 미국에 인도하는데 도움을 준 것에 대해서도 감사를 표했습니다.
멕시코 당국의 범죄인 인도에 대한 즉각적인 반응은 없었습니다.
지난 2021년 11월 마약 밀매 혐의로 실형을 선고받고 미국에서 출소한 33세 아버지의 아내 엠마 코넬 씨가 수일 만입니다.
그녀의 남편은 시날로아 카르텔을 주도한 혐의로 콜로라도의 슈퍼맥스 교도소에서 종신형을 선고받고 복역 중입니다.
오비디오 구즈만(Ovidio Guzmann)은 엘 차포(El Chapo)가 1980년대와 90년대 그리셀다 로페스(Griselda Lopez)와 관계를 맺을 때 낳은 4명의 자녀 중 하나입니다. 그들 중 가장 나이가 많은 에드가(Edgar)는 2008년 카르텔 총격전으로 사망했습니다.
엘 차포는 이전 결혼과 이후 코로넬과의 관계에서 얻은 다른 아이들도 있습니다.
"엘 라톤"("El Ratón")이라고도 알려진 구즈만은 6개월 간의 감시 작전 끝에 쿨리아칸 시 외곽에서 체포되었습니다.
이어진 총격전에서 29명이 숨졌고 그의 카르텔 조직원들은 버스와 차를 불태워 경찰의 증원부대가 시내로 진입하는 것을 막았습니다.
오비디오는 만일 그가 도로로 이송된다면 그의 피격자들이 호송차량을 공격하려 할 것을 우려하여 헬리콥터를 타고 멕시코 시티로 날아갔습니다.
2020년 6월, 보안군은 잠시 그를 구금했지만 멕시코 대통령 안드레스 마누엘 로페스 오브라도르로부터 "인구를 위험에 빠뜨리지 않기 위해" 그를 석방하라는 명령을 받았습니다.
그는 2023년 1월 재체포되기 전까지 이후 18개월 동안 잠적해 있었습니다.
시날로아 카르텔은 미국 사법당국이 코카인, 마리화나, 필로폰, 헤로인 등 1,000톤 이상을 미국으로 밀반입한 것으로 추정되는 초국가적 범죄조직입니다.
카르텔의 암살범들은 권력을 공고히 하기 위해 경쟁 폭력조직의 조직원들을 납치하고 고문하고 살해했습니다.
조직원들은 멕시코와 중앙 아메리카 전역의 경찰관들과 고위 정치인들에게 뇌물을 주어 마약 운반을 눈감아 주거나 임박한 습격에 대해 카르텔에게 제보하기도 했습니다.