[아사히신문] 110m 장애로 무라타케 라시드가 일본 타이기록, 12초대도 보였다.
아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR9J5HH4R9JUTQP01N.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-09-16T18:21:00+09:00
육상의 일본 학생 대교 선수권 제3일은 16일, 사이타마현 구마가야시의 구마가야 스포츠 문화 공원 육상 경기장에서, 남자 110m 장애 결승에서 무라타케 라시드(21)=순천도대=가, 학생 신기록을 세워 대회 2연패를 달성했다.
일본 타이 기록인 13초 04(맞바람 0.9m).
올여름의 세계 선수권에서 5위 입상을 이룬 대학의 선배·이즈미야 슌스케(23)=스미토모전공=가 가진 타임에 나란히 섰다.
레이스 후의 보도진과의 주된 교환은 이하와 같다.
솔직한 심정은
드디어 여기까지 오셨구나 이런 느낌이에요.
피니시 전에 포즈를 취했다.
이건 벌써 말했지(이겼구나)라고 생각하고.기록에 대해서는 생각하지 않았다.
레이스를 돌아보며
스타트에서 굉장히 날카롭게 나올 수 있어서, 그다지 허들에 (발을) 부딪치는 일도 없었기 때문에 부드럽게 갈 수 있었다.중반부터 스피드를 타고 그것을 유지해 골을 넣을 수 있었다.대체로 흐름은 좋았던 것 같아요.
기록은 노렸나.
(13초)15정도가 나왔으면 좋겠다고 생각했는데 좀 놀랍네요.
기록이 나온 요인은
근육 이탈에서 복귀해 경기도 2전 쌓고 다이아몬드 리그에서 조금은 맞붙은 게 자신감도 생겼고 응원단이 분위기를 띄워줘서 기분 좋게 달릴 수 있었다.
올 시즌 익힌 파워가 달리기로 이어졌다.
웨이트 트레이닝을 많이 해 와서 꽤 실전에 살릴 수 있게 되었다. 잘 맞물리면(13초) 09나 08 정도는 나올지도 모른다고 후쿠이의 대회나 다이아몬드 리그에서도 생각하고 있었다.
근력을 높여 달리기에서 가장 달라진 점은
바벨 올리기를 하다가 작년에는 80kg이 고작이었는데 얼마 전에 100kg을 올릴 수 있게 됐다.꾸준히 파워는 따라왔다.스타트의 첫걸음, 두걸음, 세걸음으로 힘차고 탄력있는 움직임을 할 수 있게 되었다.
이즈미야 선수에 대해 쫓아갈 입장이라고 했는데 줄을 섰다.심경의 변화는 있는가
별로 달라진 게 없어요.아직 1개(13초0대를) 냈을 뿐.이즈미야 선수는 콘스탄트로 내고 있다.자신도 콘스탄트에 내지 않으면 본래의 의미로 줄을 섰다고는 말할 수 없다.
12초대는 보였나.
보였어요.손이 닿을 것 같은 거리입니다만, 한 단계 더 뭔가를 갖고 싶다고 생각합니다.