[아사히신문] 모리 토모야 이적 후 느낀 오릭스의 강함 첫 일본시리즈 노린다

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR9N7V0MR9NPTQP011.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-09-20T23:49:28+09:00

 

(20일 프로야구) 오릭스 버펄로스 6-2치요 롯데 마린스)

3연패를 결정짓는 우승 포수가 된 것은 오릭스에 자유계약선수(FA)로 이적한 지 1년째인 모리 토모야(28)였다.

9회 마운드에는 야마사키 소이치로.마지막에는 헛스윙 삼진으로 마무리한 25세의 야마자키 하야시와 포옹했다.

「삼진을 잡으면, (안으러) 갈까」라고 결정하고 있었다.

친정팀 세이부와의 개막전으로 시작된 신천지 시즌.그 경기에서 9회 2사부터 동점 아치를 터뜨려 역전승으로 연결했다.

선발 마스크를 같은 학년 와카즈키 겐야와 나눠가졌고 지명타자, 우익수로 나선 스탭도 있었다.

728x90

부상으로 이탈하면서 타율 0.291, 16홈런.야수진에서는 톱클래스의 공헌도라고 해도 좋다.

지난 시즌까지만 해도 적이었던 오릭스에 들어가 봐도 위화감은 없었다고 한다.

늘 말하지만 선수들의 텐션 물결이 없는 게 강점(의 요인)인 줄 알았어요.

갭은 솔직히 없었다.좋은 팀이라고 생각해 이적했기 때문입니다.

현지 오사카에 돌아와 젊은 팬이 많다는 것도 실감하고 있다.

엄청 많네요.잘생긴 선수가 있어서 그런 것 같은데요(웃음). 그래도 대단하다고요.

세이부 시절 2018, 19년 두 차례 리그 우승을 맛봤지만 모두 클라이맥스 시리즈에서 패해 일본 시리즈 무대는 밟지 못했다.

「이쯤 되면, 일본 제일을 차지하고 싶다」라고 단언했다.

게다가, 한신과의 「칸사이 시리즈」에 물을 돌릴 수 있으면 「상당히, 성급하네요.그래도 뭐 그렇게 됐으면 좋겠어요라며 웃었다.