[아사히신문] 입헌·안주씨 「추경은 매우 느리다. 근치를 위한 치료를」

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR9S4W7YR9SUTFK007.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-09-24T15:30:00+09:00

 

기시다 후미오 총리가 생각하는 정치적 일정은 매우 느리다.추경안은 두 달 정도 먼저 (국회에) 내놓을 얘기다.고물가는 예를 들어 내가 가족과 가는 대형 체인 초밥집에서도 3년 전 9천엔 하던 것이 대략 1만2천엔 정도 되는 것으로 서민들은 같은 느낌을 받는다.엔화 약세가 물가로 되돌아오거나 노동력 부족이 임금 인상으로 되돌아오거나 근본적인 문제가 배경이다.근치하기 위한 치료에 임하는 자세가 요구된다.

추경안은 규모 있음에서는 반대다.결국 선거대책의 선심성 얘기만 해서 국민 세금 낭비가 되고 있다.진정으로 필요한 부분은 빛을 비추는 편성 방식을 취해야 한다. (NHK 토론 프로그램에서)

728x90