[아사히신문] 오타니 쇼헤이 쫓는 라이벌에 사고 홈런왕 경쟁

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR9T3SJMR9TUTQP00F.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-09-25T11:53:34+09:00

 

메이저리그 아메리칸리그의 홈런왕 경쟁이 막바지로 치닫고 있다.

오른쪽 팔꿈치 수술로 올 시즌 남은 경기를 결장하는 에인절스의 오타니 쇼헤이가 44홈런으로 정상에 오르지만 6개 차 2위로 쫓는 라이벌이 24일(일본 시간 25일) 사고를 당했다.

화이트삭스의 루이스 로베르토는 레드삭스전 1회 2도둑을 넣으면서 왼쪽 무릎을 다쳐 두 차례 수비에서 교체됐다.구단 공식 사이트에 따르면 25일 검사를 받을 것으로 알려졌다.

로베르토는 여름철이 지나면서 타격이 멈췄지만 18일 9월 첫 아치를 기록했다.이후 19일과 23일에도 한방을 터뜨려 오타니를 맹추격하는 듯했던 가운데 부상을 당했다.

728x90

로베르토에 이어 전 요미우리 자이언츠의 아드리스 가르시아가 36개, 지난 시즌 홈런왕 양키스의 애런 저지가 35개로 쫓는다.이들에게 밀리지 않으면 오타니(大谷)가 일본 선수 최초의 홈런왕이 된다.(클리블랜드=카사이 마사키)