[아사히신문] 겨울철 니세코에 택시 응원차량 파견 오버투어리즘 막는다

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR9T65M8R9TULFA02L.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-09-25T18:47:12+09:00

 

스키 시즌에 방일 외국인 손님(인바운드)들로 붐비는 홋카이도 니세코에서 올겨울 삿포로시 택시회사에서 응원 차량이 파견되기로 결정됐다.택시 부족으로 현지 주민의 생활에 영향을 주는 「오버 투어리즘(관광 공해)」의 해소를 목표로 한다.

홋카이도 하이어 협회등이 25일, 발표했다.파견지는 구치안과 니세코의 두 마을.삿포로의 택시회사 7곳 외에 도쿄 등 수도권으로부터의 응원도 조정하고 있다.영업구역 외 운행을 허용하고 있는 도로운송법의 예외 규정을 적용했다.

방일객에 대한 대응이나 길을 익히는 등의 부담을 줄이기 위해, 응원 차량은 택시 배차 앱 「GO」만으로 부를 수 있도록 한다.파견된 운전자의 숙소와 체류비는 양 마을이 보조한다.

728x90

지방에서는 운전자 부족이 심각해 비수기에 차량 수를 늘릴 수 없다.이런 지역에서 성수기에만 응원을 받는 대응책을 가짜 모델로 삼아 다른 지역에도 펼치겠다는 것이다.(타카하시히로시)