[아사히신문] 노리는 잉글랜드전 대등한 공격수 사모아전 좋은 흐름
아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR9W6JR3R9WUTQP00C.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-09-28T06:30:00+09:00
럭비 월드컵 프랑스 월드컵 경기를 보고 있으면 노래가 들려올 때가 있어요.
관중석에서 누군가 한 명이 노래를 부르기 시작하면 주변 사람들도 노래를 부르기 시작한다.이것은 유럽 특유의 문화일지도 모릅니다.
잉글랜드 대표에게는 유명한 응원가 있고, 프랑스 대표의 경기에서는 경기 전 국가 제창뿐만 아니라 경기 중에도 국가로 분위기가 고조됩니다.
제가 프랑스에 있을 때는 애프터 매치 펑션(경기 후 선수들 간의 교류)이나 경기 후 파티 등에서 환영의 의미를 담은 노래를 들었고 야마하 발동기 시절 프랑스 합숙을 했을 때도 거리 사람들이 불러주었습니다.
사람들을 연결하는 중요한 역할을 노래가 하고 있다고 느낍니다.
일본과 잉글랜드의 경기에서도 잉글랜드 서포터의 노랫소리가 들려왔네요.
그런 어웨이 환경에서 일본 공격수들은 거의 대등하게 싸울 수 있었습니다.
특히 스크럼.호리에 쇼타 선수를 선발 기용함으로써 스크럼을 안정시킨다는 목적이 빠져 있었습니다.
저는 잉글랜드전을 보고 사모아전에서도 멤버를 바꿀 필요가 없겠구나라는 생각이 들었어요.사모아에 대해서도 잉글랜드전과 같은 이미지면 된다.우선 세트 플레이를 안정시킨다.그리고 접점에서 지지 않는다.
지난 번에 잘했던 공격수 8명은 그대로 갔으면 좋겠다고 생각합니다.
잉글랜드에 스크럼에서 당한 후반 20분 이후에 대해서는 개선이 필요합니다.마침 호리에 선수와 사카테 준시 선수가 바뀐 근처가 경계가 되었습니다.
하세가와 신스크럼 코치는 '잘 조사했더니 사카테가 아닌 데 원인이 있었다'고 언급한 것 같습니다만, 저도 그럴 가능성은 충분히 있다고 생각합니다.
예를 들어, FW 제1열의 3번(오른쪽 프롭)이 눌려 있는 것처럼 보였다고 합시다.언뜻 보면 3번에 원인이 있을 것 같습니다만, 실은 1번(왼쪽 프롭)이 파고든 발의 위치가 이상에서 1보 밖으로 어긋나 힘이 새어나 있었던 것도 있습니다.
그날은 터프한 싸움으로 공격수들은 상당히 피곤했습니다.1열 3명뿐 아니라 록과 플랭커, 8번 백파이브 자세는 어땠을까.피곤해져서 조금 비싸져 보이기도 했어요.
물론 상대도 교대 선수를 투입하기 때문에, 상대의 변화하는 조직에도 대응하지 않으면 안 됩니다.
사카테 선수의 잘못은 아니었다고 해도, 작년에는 캡틴을 맡은 책임감이 강한 선수입니다.
분명 생각하는 바가 있을 거야.전회는 잘 되지 않았던 만큼 사모아전에서의 폭발을 기대하고 있습니다.(구성·마츠모토 류자부로)