[아사히신문] 장기금리 한때 0.815%, 10년만에 고수준 일본은행 임시매입

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRBL3PLWRBLULFA005.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-10-18T11:07:36+09:00

 

18일의 도쿄 채권시장에서, 장기 금리의 지표가 되는 신발 10년물 국채의 이율이 상승(국채 가격은 하락)해, 한때, 전날보다 0·035%폭 높은 0·815%를 기록했다.2013년 8월 이후 10년 2개월 만에 가장 높은 수준이다.일본은행은 이날 금리 상승을 억제하기 위해 임시로 국채 4천억엔어치 매입을 실시했다.

17일 발표된 미국의 경제지표가 시장의 예상을 뛰어넘는 등 경기의 저탄을 보여주는 결과였다.미국 연방준비제도이사회(FRB)가 월말부터 여는 연방공개시장위원회(FOMC)를 앞두고 시장에서는 미국의 통화긴축이 장기화될 것이라는 전망에 따라 미국 장기금리가 상승한 반면 일본 국채를 파는 움직임이 확산됐다.

728x90

미국 장기금리 상승으로 달러화가 사들이고 엔화가 팔리는 움직임도 강해졌다.18일 오전의 도쿄 외환 시장의 엔 시세는, 1달러=149엔대 후반으로 추이했다.(타사슴 참고)