[BBC] 하마스가 석방한 85세 인질은 지옥을 겪었다고 말했습니다

BBC

뉴스돌 2023. 10. 24. 23:20

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-67204479

하마스가 억류 2주 만에 석방한 85세의 할머니이자 평화운동가인 요체브 리프쉬츠 씨는 "지옥을 겪었다"고 말했습니다.

그녀는 라이프치츠 씨와 남편이 오토바이를 타고 하마스 무장 괴한들에게 납치돼 가자 지하 터널로 끌려갔다고 말했습니다.

그녀는 여행 중 막대기에 맞은 것에 대해 설명했지만, 대부분의 인질들이 "좋은 대우를 받고 있다"고 말했습니다.

그녀는 월요일 저녁 79세의 또 다른 여성 누릿 쿠퍼와 함께 풀려났습니다.

가자와 이웃 이집트 사이의 라파 횡단보도에서 국제적십자사에 인도되기 불과 몇 초 전에 하마스 무장괴한과 악수하는 할머니의 모습이 심상치 않습니다.

728x90

그녀는 괴한에게 평화를 뜻하는 히브리어 단어인 "샬롬"이라고 말하는 것처럼 보입니다.

리프쉬츠 씨는 남편 오드 씨와 함께 10월 7일 이스라엘 남부 니르 오즈 키부츠에서 납치되었습니다.

하마스가 키부츠를 공격해 소규모 공동체를 학살한 것은 이른 아침이었습니다. 주민 4명 중 1명은 사망하거나 납치된 것으로 추정되며, 이 중에는 어린이도 다수 포함되어 있습니다.

석방된 지 몇 시간 만에 텔아비브의 이칠로프 병원에서 가진 기자회견에서 리프쉬츠 씨는 납치된 후 무슨 일이 일어났는지 설명했습니다.

그녀는 그가 가자 지구로 이동하는 동안 막대기에 맞았고 타박상과 호흡 곤란을 겪었다고 말했습니다.

어머니의 시련을 기자들에게 통역하는 것을 도운 그녀의 딸 샤론 리프쉬츠는 85세의 그가 젖은 땅 위에서 몇 킬로미터를 걷도록 강요받았다고 말했습니다.

샤론은 어머니가 "거미줄처럼 생긴 가자 지구 밑의 거대한 터널망"에 끌려갔다고 말했습니다.

Lifschitz씨는 터널로 끌려간 25명의 인질 중 자신이 포함되어 있으며, 몇 시간 후, 자신을 포함하여 키부츠의 5명이 다른 방으로 끌려갔다고 말했습니다. 그곳에서, 그들은 각각 경호원과 구급대원과 의사를 접했습니다.

그녀는 바닥에 매트리스를 깔고 그들이 잠을 잘 수 있도록 내부의 깨끗한 상태를 묘사했습니다. 가자 지구로 진입하던 중 오토바이 사고로 심하게 다친 또 다른 포로는 의사에 의해 부상 치료를 받았습니다.

"그들은 우리가 아프지 않게 해주었고, 우리는 2, 3일에 한 번씩 의사를 모았습니다."

그녀는 또한 그들이 필요한 약을 구할 수 있으며, 그곳에는 "여성 위생"에 대해 아는 여성들이 있다고 말했습니다.

그들은 하마스 경비대와 같은 음식인 치즈와 오이를 곁들인 피타 빵을 먹었다고 그녀의 딸 샤론이 덧붙였습니다.

리프스히츠 씨는 인질범과 왜 악수를 했느냐는 기자의 질문에 인질범들은 그녀를 잘 대해주었으며 나머지 인질들은 좋은 상태라고 말했습니다.

샤론은 어머니의 손짓에 놀라지 않았다고 말했습니다 - "그녀가 걸어 나갔다가 다시 돌아와서 감사하다고 말하는 방식은 저에게 꽤 놀랍습니다. 정말 그녀입니다"라고 그녀는 일찍이 BBC에 말했습니다.

이스라엘군은 월요일 저녁 라이프치츠와 누리트 쿠퍼씨가 석방되기 몇 시간 전, 2주 전 이스라엘에 대한 공격의 잔혹성을 세계에 상기시키기 위해 하마스의 본체 카메라에서 회수된 미가공 영상을 보여주는 기자들을 대상으로 상영회를 열었습니다.

동영상 중에는 하마스 무장 괴한들이 도로에서 민간인들을 향해 총을 쏘며 환호하는 장면과 이후 키부츠짐의 길을 스토킹하고 집에 있던 부모와 아이들을 살해하는 장면도 포함돼 있었습니다.

대부분 민간인들로 구성된 1,400명 이상이 이 공격으로 사망했습니다.

가족들에 따르면 리프쉬츠 씨와 83세의 남편 오디드 씨는 가자 지구에서 이스라엘의 병원으로 아픈 사람들을 이송하는 데 도움을 준 것으로 알려져 있습니다.

오드는 수십 년간 팔레스타인의 평화와 권리를 위해 일해온 언론인이라고 샤론은 BBC에 말했습니다.

전국언론인연합에 따르면, 그는 신문사 알 해미쉬마르에서 일했으며, 1982년 베이루트의 두 팔레스타인 난민촌에서 일어난 학살에 대해 보도한 최초의 언론인 중 한 명이었습니다.

샤론은 "그는 아랍어를 잘하기 때문에 그곳에 있는 사람들과 의사소통이 잘 된다"며 "그는 가자 지구의 많은 사람들을 알고 있다"고 말했다.

금요일, 두 명의 미국계 이스라엘인 모녀 주디스와 나탈리 라난이 풀려난 후, 현재 총 네 명의 인질이 풀려났습니다.

이스라엘은 2백여 명이 여전히 인질로 잡혀 있다고 밝혔습니다. 이들 중에는 월요일 밤 석방된 누리트 쿠퍼 씨의 남편도 포함된 것으로 알려졌습니다.