[BBC] 레딘 파 ï드: 프랑스 탈옥왕, 헬리콥터 탈옥죄로 감옥살이 더 늘어
BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-67214530
- 작성자 : Hugh Schofield , París
- 작성일 : Thu, 26 Oct 2023 04:04:00 GMT
헬리콥터를 타고 화려한 탈옥을 감행한 프랑스 무장 강도가 파리 법원으로부터 14년의 추가 징역형을 선고받았습니다.
레딘 파 ï드는 프랑스와 미국 갱 영화에서 그의 범죄 경력에 영감을 얻었습니다.
그는 2018년 파리 남부 외곽 레아우 교도소에서 극적으로 탈옥한 후 결국 붙잡혔습니다.
두 형제, 세 조카, 그리고 코르시카 지하세계의 유죄판결을 받은 조직원도 부두에 있었습니다.
이 사건은 파 ï드가 프랑스 교도소 시스템에서 두 번째로 성공적인 굴욕을 맛본 사건입니다. 2013년 4월, 그는 밀수된 폭발물과 총을 사용하여 북부에 있는 시퀸 교도소에서 뛰어내려 다음 달에 재탈환되었습니다.
2018년 7월 1일 세 명의 무장 공범이 헬리콥터를 지휘하고 조종사에게 레우 감옥 안의 마당에 착륙하도록 명령했습니다. 그들이 경비원들을 혼란스럽게 하기 위해 연막탄을 발사한 후, 파 ï드의 형 라치드로 확인된 남성 중 한 명은 디스크 그라인더를 사용하여 면회실로 이어지는 문을 통과했습니다.
그 순간 파 ï드는 또 다른 형제인 브라힘의 방문을 받고 있었습니다. 헬리콥터가 새로운 승객과 함께 이륙하자 교도소 수감자들은 환호했습니다. 전체 작업은 10분도 걸리지 않았습니다.
이번에는 파 ï드가 도주에 3개월을 보냈습니다. 하지만 경찰은 결국 그를 파리 북쪽에 있는 크레일의 고향으로 추적했고, 그곳에서 그는 이슬람교도 부르카를 입은 여성으로 옷을 입고 돌아다녔습니다.
한때 경찰 프로필에 "사회적 포식자"이자 "재능 있는 조종자"로 묘사되었던 Fa ï드에게, 7주간의 재판은 수년간 독방에 감금된 후 배심원단 앞에서 공연을 하고 그의 범죄 과거에 대한 환상적인 버전을 제시하는 드문 기회였습니다.
그는 지루함과 이전에 유명했던 프랑스인들이 탈옥을 계획하도록 만든 메커니즘을 바탕으로 한 탈옥 계획을 추진하게 된 것은 징역 20년을 더 받을 것이라는 전망 때문이었다고 말했습니다. 그의 영감의 섬광은 당국이 마당 위에서 헬기 조종 방지망을 사용하지 않는 "믿을 수 없는 실수"를 저지른 것을 보았을 때 나타났습니다.
"저는 24시간 중 23시간을 콘크리트 석관 안에 있습니다… 저는 어떻게 해야 하나요? 제 발뒤꿈치를 무한정 찰 수 있나요?"라고 그가 법원에 물었습니다. "저는 저를 소비하고 치료할 수 없는 중독이 있습니다. 저는 자유에 중독되어 있습니다."
그는 감옥 안뜰에 들어선 순간을 묘사하며 "태양을 얼굴에 가득 담아 자유의 첫 맛처럼... 말로 표현할 수 없었다. 갑자기 네 개의 바람을 향해, 우주로, 무한으로 열리는 감금"이라고 말했습니다.
검찰 변호사들은 배심원들에게 피고인의 성격과 매력, 그리고 그가 이름을 밝히기를 거부한 "전문가" 집단과 함께 탈출을 계획한 것에 따르면 피고인의 성격과 매력에 이끌리지 말라고 경고했습니다.
사실, 검찰에 따르면, 파 ï드가 조직적인 범죄와 연관된 것은 그의 명백한 관심사에 대한 사랑으로 인해 단절된 순수한 가정사였다고 합니다.
파 ï드는 2010년대 초반 짧은 "직진" 기간 동안 자신의 범죄 과거에 대한 책을 공동 집필했으며 전국 TV에 정기적으로 출연했습니다.
알제리 부모에게서 11명의 자녀 중 10번째로 태어난 파 ï드는 1990년에 그의 첫 번째 은행을 털었습니다. 그는 장갑차 공격 전문가가 되었고, 그의 첫 번째 유죄 판결은 1998년이었습니다.
히트(Heat)와 같은 할리우드 영화에서 영감을 받았다고 주장하는 그는 형법을 따르고 피해자들을 다치게 한 적이 없다고 자랑했습니다. 그러나 2010년 한 여경이 자신이 조직한 강도 사건 이후 추적 도중 총에 맞아 사망했습니다.
법원은 헬리콥터 비행을 조직한 혐의로 형 라치드(65)에게 유죄를 선고하고 징역 10년을 선고했습니다.
조카 중 한 명도 헬기에 타고 있었고, 두 번째는 도주 차량으로 대기 중이었습니다. 이 음모에 대해 전혀 알지 못한다고 주장한 파 ï드의 동생 브라힘은 징역 1년의 집행유예를 선고받았습니다.
재판의 하위 줄거리는 코르시카 마피아와의 관계에 관한 것이었습니다. 유죄 판결을 받은 지하세계의 보스 자크 마리아니는 중개인을 통해 파 ï드에게 연락을 취해 마리아니가 탈출을 계획한다면 갱단과 경쟁자들을 "대처"하겠다는 제안을 받았습니다.
두 사람 모두 법원에서 이야기가 사실이 아니라고 진술했습니다. 유일한 증거는 화면 뒤에서 증언해 현재 외국에서 새로운 신분으로 살고 있는 중개인으로 추정되는 사람에게서 나왔습니다.
이달 초 기술적 사고로 이 남성의 얼굴이 방청석에 우연히 중계되면서 법정에서 경악이 쏟아졌는데요, 사진이 촬영돼 SNS에 공개됐지만, 범인은 끝내 밝혀지지 않았습니다.