[BBC] 브라질: '참을 수 없는' 폭염에 휩싸인 국가로 건강 경보
BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-67422663
- 작성자 : Kathryn Armstrong
- 작성일 : Wed, 15 Nov 2023 05:05:41 GMT
유례없는 폭염이 이어지고 있는 브라질 전역 3천여 개 마을과 도시에 적색경보가 발령됐습니다.
리우데자네이루를 포함한 지역에서 최고 기온이 52.5도까지 올랐던 곳에서 기록이 깨졌습니다.
적어도 금요일까지 계속될 것으로 예상되는 이번 더위로 인해 1억 명 이상이 피해를 입었습니다.
관계자들은 이것이 엘니뇨 현상과 기후 변화의 결과라고 보고 있습니다.
상파울루 시는 화요일 오후 평균 기온이 37.3도를 기록했다고 국립기상연구소(Inmet)가 보도했습니다.
리켈메 다 실바(22)는 현지 거리에서 AFP 통신과의 인터뷰에서 "피곤하다.
"집에 오면 찬물인데, 그렇지 않으면 너무 피곤해서 일어날 수도 없고 잠도 잘 수가 없어요
60세의 노점상인 도라는 밖에서 일하는 사람들에게 더위는 "참을 수 없는" 것이라고 표현했습니다.
Inmet은 그 나라의 많은 부분에 적색 경보를 발령했습니다. 이것은 5일 이상 동안 기온이 평균보다 5도 이상 높을 수 있고 건강에 심각한 위험을 줄 수 있음을 나타냅니다.
남반구에서 여름이 시작되기 한 달여 전에 찾아온 폭염으로 브라질의 에너지 소비량이 시원하게 지내려는 사람들로 인해 기록적인 수준으로 치솟았습니다.
지난 주에 발표된 인멧 연구는 7월부터 10월까지 이 나라의 평균 기온이 역사적인 평균을 웃돌았다는 것을 보여주었습니다.
기후 변화 때문에 전 세계 많은 곳에서 극한 날씨가 점점 더 자주 일어나고 더 강도가 세지고 있습니다.
과학자들에 의하면, 많은 곳에서 폭염이 점점 더 길어지고 있고, 인간이 지구를 따뜻하게 하는 온실가스를 계속 배출하는 동안 폭염은 계속될 것으로 예상된다고 합니다.
한편, 지구는 현재 엘니뇨 기상 단계에 있으며, 이 기간 동안 지구의 기온은 일반적으로 상승합니다.