[아사히신문] J1 승격 FC 마치다 젤비아, 현지 퍼레이드 다니하라 쇼스케씨도 축하합니다.

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRCL6J6WRCLUTIL01S.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-11-18T20:07:20+09:00

 

FC 마치다 젤비아의 J2 첫 우승과 J1 승격을 기념하는 퍼레이드가 18일 도쿄 마치다 시내에서 열렸다.구로다 쓰요시 감독과 선수들이 지붕 없는 버스에 올라 길가를 메운 8천 명(주최자 발표)과 함께 기쁨을 나눴다.

버스는 오후 3시가 넘어 마치다 역 앞 하라마치다 대로를 천천히 나아갔다.많은 서포터들이 몰려들어 경기장 같은 깃발 흔들기와 함성으로 흥을 돋웠다.「고마워 구로다 감독」 「축하해」등의 축복의 소리가 난무했다.

마이크를 잡은 구로다 감독은 마치다가 도쿄에서 가장 박진감 있고 이름이 알려진 마을이 되도록 J1에서도 노력하겠습니다.응원 잘 부탁드립니다. 캡틴 오쿠야마 마사유키 선수는 이렇게 많은 사람들에게 응원을 받고 있다는 것을 실감하고 있습니다.J1로 함께 분위기를 띄웁시다」라고 이야기했다.

728x90

서포터 경력 십수년이라고 하는 배우 다니하라 쇼스케씨가 등장해, 「J2 졸업식」이라고 제목을 붙인 서프라이즈도 있었다.

이번 시즌으로 은퇴하는 마치다시 출신의 전 일본 대표, DF 오오타 코스케 선수는 「어렸을 때부터 청춘시절까지를 보낸 추억 깊은 마치다역앞에서, 이러한 경치를 볼 수 있으리라고는 상상하지 못했다.최고였다고 회고했다.(우에다마나부)