[아사히신문] 성릉의 주장이 6타점 91년 이래 V로 왕수 선발 제패한 아버지를 넘어 목표로 한다.

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRCM4WVDRCMUTQP01D.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-11-19T15:18:31+09:00

 

(19일 메이지 진구대회 준결승전) 호시료 《이시카와 · 기타신에츠》15-3 토요카와 《아이치 동해》)

호시료가 16안타 15득점의 맹공으로 도요카와를 압도하며 2018년 이후 다섯 번째 결승 진출을 확정지었다.

3번 타자로 4안타를 때려 6타점을 올린 것이 주장이자 3번 아시사코 코타(2년)다.

1회 1사 2루 좌타석에 들어가 오늘은 타이밍이 잡혀 있구나라고 컨디션이 좋았다.

변화구를 우익선으로 옮겨 선제 적시 2루타.

이게 호포였다.

2-1 2회에는 중전에 2점 적시타를 쳤다.3회에도 우전 안타로 추가골.

728x90

마무리는 네 번이다.

2사 2루, 4구째 온 몸쪽 공을 잡아당겼다.타구는 우익 폴 직격탄인 2점 홈런으로 5회 콜드게임승을 결정지었다.

나는 홈런 타자가 아니라 외야 사이를 비집고 다니는 중거리 타자.주자를 돌려줄 생각만 했다.

오사카부 출신고시엔에서 우승하고 싶다며 여름 전국선수권대회에서 두 차례 준우승을 자랑하는 강호의 문을 두드렸다.

야구를 시작하게 된 아버지, 다이스케씨도 전 야구아. 덴리(나라)의 2루수로서 활약해, 1997년 봄의 선발 대회에서 우승했다.아시카는 아버지가 적시타로 2타점을 올린 주쿄대 나카쿄(아이치)와의 결승 영상을 여러 차례 유튜브 동영상으로 봤다.고등학생이 되면서 새삼 대단함을 느꼈다.

이날은 다이스케 씨가 관중석에서 지켜보는 앞에서 맹활약.아버지는 진구대회에 나오지 않았다.우승해 아버지를 넘기고 싶다.

전 메이저리거 마쓰이 히데키를 거느린 1991년 이후 3번째 우승에 왕수를 걸었다.(오미야신지로)