[BBC] 러시아 여배우, 군인들에게 공연하다가 우크라이나 공격으로 사망
BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-67495384
- 작성자 : Ido Vock
- 작성일 : Wed, 22 Nov 2023 12:28:36 GMT
러시아 여배우가 군대에 공연을 하던 중 우크라이나의 공습으로 사망했다고 그녀의 극장이 밝혔습니다.
폴리나 멘시크가 공연하던 점령지 우크라이나의 한 댄스홀이 지난 19일 우크라이나의 포격을 받았습니다.
보도에 따르면 이 여배우는 러시아 군대의 휴일을 축하하기 위해 쇼를 하고 있었습니다.
우크라이나는 이번 공습으로 러시아 군인 20여 명이 숨졌다고 밝혔으나 러시아 당국은 이에 대해 언급하지 않고 있습니다.
현지 보도에 따르면 멘시크 여사는 약 150명을 수용할 수 있는 현지 댄스홀에서 공연을 하고 있었습니다.
소셜미디어에는 파업 순간을 보여주기 위한 영상이 올라왔습니다. 폭발음이 들리고 홀의 불이 꺼지기 전, 무대 위에서 노래를 부르며 기타를 연주하는 한 여성의 모습이 보입니다.
Menshikh씨는 부상으로 병원에서 사망했습니다.
우크라이나 육군 대변인은 BBC 우크라이나 방송과의 인터뷰에서 이번 파업에 대한 언론 보도를 확인했습니다.
Ms Menshikh와 연계된 상트페테르부르크에 소재한 극장 스튜디오인 Portal은 그녀가 이전에 연출했던 연극의 다가오는 공연이 그녀의 기억에 바쳐질 것이라고 말했습니다.
파업은 전선에서 약 60km 떨어진 쿠마초브 마을에서 발생했습니다.
쿠마초브는 2014년 이후 러시아가 점령한 우크라이나 동부 지역인 도네츠크 지역에 위치해 있습니다. 도네츠크 지역의 다른 지역들은 최근 몇 달 동안 특히 아브디카와 바흐무트라는 도시들과 같은 악랄한 싸움의 중심지였습니다.
러시아 전쟁을 반대하는 블로거들은 이 쇼의 조직을 비판했습니다. 수십 명의 군인들을 한 장소에 집중시킨 공연은 그것을 우크라이나 공격의 명백한 목표로 만들었다고 그들은 썼습니다.