[BBC] 날씨 앱이 더 정확하게 하기 위해 노력하는 방법
BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/business-67541931
- 작성자 : Suzanne Bearne Technology reporter
- 작성일 : Mon, 04 Dec 2023 00:12:36 GMT
2년 동안 자전거로 세계를 여행하는 것은 우리 대부분에게 너무 육체적으로 어려울 수 있지만, 조 애슈브리지는 페달을 조금 더 쉽게 밟을 수 있는 방법을 찾았습니다.
그녀와 그녀의 파트너이자 여행 동반자인 스튜어트는 바람의 방향을 추적하기 위해 Windy라고 불리는 앱을 사용합니다.
"우리는 매일 그것을 사용합니다," 라고 경력 단절 중인 슈롭셔 출신의 33세 조가 말했습니다. "그것은 우리의 시간과 에너지 낭비를 줄여줍니다.
"우리 자전거의 무게는 약 30에서 40 킬로그램이고, 만약 우리가 바람을 거스른다면, 우리는 무릎이 아플 수 있습니다. 그것은 모든 것을 예방합니다. 다음날 30분이 걸렸는데 왜 자전거를 타는데 두 시간을 보내는 것일까요?"
기술과 인공 지능이 계속 발전함에 따라 날씨 앱은 더욱 상세해지고 맞춤화되고 있습니다. 그것은 더 많은 실시간 업데이트와 개인화된 추천을 의미합니다.
미국에 본사를 둔 애큐웨더사의 최고 경영자인 스티븐 스미스는 "예측 모델이 더욱 정확해 졌고, 그것은 확실히 기술 발전 덕분입니다"라고 말합니다. 그의 회사는 1962년부터 날씨를 예측해 왔는데, 그 회사의 첫 고객은 겨울 수요에 더 잘 대비하기를 원했던 천연 가스 회사였습니다.
"극단적으로 궁극적인 목표는 생명을 구하고 재산을 보호하는 데 도움을 주는 것입니다. 예를 들어 '우산이 필요한데 일찍 가야 하나요?'와 같이 사람들이 최고의 날씨 영향 결정을 내리는 데 도움을 주는 것입니다."
영국의 메트 오피스(Met Office)에서는 지난 1년 동안 가장 큰 기술 개발 중 하나로 디지털 기상 지도와 데이터를 개선했습니다.
"날씨가 어디로 이동하고 어디로 오고 있는지 실시간으로 확인할 수 있습니다."라고 메트 오피스의 제품 관리자인 소피 여만스 스미스(Sophie Yomans-Smith)가 말합니다. "만약 엄청난 폭우가 온다면, 여러분은 실시간으로 비 예보를 보고 그것이 어디로 향하고 있는지 볼 수 있습니다.
"우리는 이 모든 것을 뒷받침하는 기술을 개선해왔고, 개선을 돕기 위해 호스트 제공업체를 변경했습니다. 예전에는 하루 앞섰지만, 이제는 닷새가 되었습니다."
Met Office는 자사의 제품을 더 맞춤형으로 만들기 위해 전용 해변 및 산악 예보를 도입했습니다. "해변 예보를 통해 바람이 얼마나 불고 파도가 어떤지 알 수 있으며... 우리는 RNLI [Royal National Lifeboat Institute]와 협력했습니다."라고 Yomans-Smith는 말합니다.
"산의 데이터는 산의 정상과 지면의 날씨가 어떨지와 같은 것들을 말해줍니다."
한편, Met Office는 예측 정확도를 더욱 높이기 위해 스코틀랜드의 항공사인 Loganair와 협력했다고 8월에 발표했습니다. Loganair의 항공기에 장착된 센서는 비행 중 비행기 주변의 환경 조건을 모니터링합니다.
이 데이터는 기상청이 극한 날씨를 더 잘 예측하고 국지적으로 발생하는 뇌우와 안개를 정확하게 파악하는 데 도움이 된다고 합니다.
에릭 플로어는 정확도 측정을 포함한 기상 제공자들의 성과를 분석하고 대조하는 미국 회사인 ForecastWatch의 설립자입니다. 그는 기상 예보관들이 기후 변화를 배경으로 가능한 한 빨리 의사소통을 하기 위해 계속해서 더 많은 관심을 기울이고 있다고 말합니다.
"기술적인 향상은 예측에 대한 개선을 가져왔고, 그것들은 더 정확하고 신뢰할 수 있습니다. 요즘 사람들은 그것들을 하루에 여러 번 사용하고 있고, 앞으로 몇 분과 몇 시간 내에 경고를 만드는 것을 고려하면서, 일기 예보를 실시간으로 적용하는 것이 더 많아지고 있습니다.
"(아직은) 기상예보관들이 기상이변을 파악하는 것은 흔치 않은 일이기 때문에 더 어려운 일이지만, '기상이변을 어떻게 예측하는 것이 좋을까'에 대한 관심과 관심이 더 많습니다. 하지만 이 부분에 대해서는 창업 자금이 부족했다고 생각합니다."
그는 그러한 새로운 기상 앱 회사들에 대한 재정적 지원의 부족은 역설적이게도 날씨 때문이라고 제안합니다. 더 구체적으로 말하자면, 많은 기술 투자자들이 살고 있는 북부 캘리포니아의 실리콘 밸리 지역은 일반적으로 기후의 극심함을 겪지 않기 때문입니다.
"Silicon Valley가 [변화할 수 있는] 날씨를 가지고 있지 않다는 것은 주목할 만한 사실입니다. 즉, 벤처 투자가들은 실리콘 밸리에 투자할 생각을 하지 않는다는 것을 의미합니다."라고 그는 말합니다.
New Tech Economy는 새로운 경제 지형을 형성하기 위해 기술 혁신이 어떻게 설정되어 있는지 탐구하는 시리즈입니다.
어큐웨더로 돌아온 스미스 씨는 날씨 패턴을 예측하는 것을 돕기 위해 인공지능 데이터베이스를 1980년대 후반부터 구축하기 시작했다고 말합니다. 그것은 또한 현재 인공지능을 사용하여 보고서를 다른 언어로 자동 번역합니다.
"우리는 100개 이상의 언어와 방언을 가진 세계적인 청중을 보유하고 있으므로, 이 모든 다른 제품들은 사용자들이 소비할 수 있는 다양한 언어로 변환되어야만 합니다."라고 그는 말합니다. "AI를 사용하는 최신 방법은 언어 생성과 문구를 결합하는 것인데, 이는 매우 상세할 수 있습니다. 출퇴근길이 문제가 될 수 있다면 홍수가 우려될 수 있습니다."
스미스 씨는 어큐웨더가 사용자들에게 심한 날씨와 공기의 질을 알려주는 데에도 더 많은 투자를 하고 있다고 덧붙였습니다.
"우리가 하고 있는 많은 일들은 계속해서 건강과 안전에 초점을 맞추고 있습니다," 라고 스미스 씨가 말했습니다. "더 많은 사람들이 공기의 질에 적응하고 있는데, 예를 들면, 달리기를 하러 밖에 나가는 것의 영향이 그것입니다. 우리는 공기 오염 예측이 어떻게 될지, [지상의] 오존과 다른 자극제들이 어떻게 될지를 보여줄 수 있습니다."
그는 또한 산불이 나면 회사가 연기의 방향, 심각성, 온도를 예측할 수 있다고 말합니다. "그것은 경고와 시각화를 강화하는 것입니다."
조애쉬브리지와 그녀의 세계적인 자전거 타기로 돌아온 그녀는 현재 27개국에서 윈디 앱을 사용하고 있다고 말합니다. "만약 제가 바람과 싸우고 있는 동료 사이클 선수를 본다면, 저는 그들에게 그것에 대해 말할 것입니다."