[BBC] 이스라엘 가자: 하마스가 10월 7일 여성들을 강간하고 살해했다고 BBC가 보도했습니다
BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-67629181
- 작성자 : Lucy Williamson Middle East correspondent, Jerusalem
- 작성일 : Tue, 05 Dec 2023 17:15:49 GMT
BBC는 지난 10월 7일 하마스 공격 당시 여성들에 대한 강간, 성폭력, 절단 등의 증거를 보고 들었습니다.
경고: 성폭력과 강간에 대한 지극히 그래픽적인 설명을 담고 있습니다
공격으로 사망한 사람들의 시신을 수집하고 신원을 확인하는 데 관련된 여러 사람들은 골반이 부러지고 멍이 들며 상처가 나고 눈물이 나는 등 여러 차례의 성폭행 흔적을 목격했으며 피해자들은 어린이와 청소년부터 연금 수령자에 이르기까지 다양하다고 말했습니다.
이스라엘 경찰이 언론인들에게 보여준 노바 음악 축제 목격자의 비디오 증언에는 한 피해자의 집단 강간과 변절, 처형이 자세히 나와 있습니다.
하마스가 공격 당일 촬영한 벌거벗고 피범벅이 된 여성들의 영상과 이후 현장에서 촬영한 시신 사진 등은 여성들이 공격자들의 성적 표적이 됐음을 시사합니다.
자신의 이야기를 하기 위해 살아남은 희생자는 거의 없는 것으로 생각됩니다.
그들의 마지막 순간은 생존자들, 시신 수집가들, 영안실 직원들, 그리고 공격 현장의 영상들로부터 조각이 되고 있습니다.
경찰은 공격 당시 노바 축제 현장에 있던 한 여성을 촬영했다는 끔찍한 증언을 언론인들에게 비공개로 보여줬습니다.
그녀는 하마스 전사들이 여성을 집단 강간하고 절단하는 것을 목격한 것을 묘사하고 있습니다. 그 전에 마지막 공격자들이 여성을 계속 강간하는 동안 여성의 머리에 총을 쐈습니다.
비디오에서 Witness Simes로 알려진 여성은 공격자들이 피해자를 한 사람에서 다른 사람으로 데려가고 지나가는 것을 흉내냅니다.
목격자는 "그녀는 살아있었다"며 "그녀는 등에서 피를 흘리고 있었다"고 말했습니다
그녀는 이어서 남성들이 폭행 과정에서 피해자의 신체 일부를 절단한 방법에 대해 자세히 설명합니다.
"그들은 그녀의 가슴을 잘라 길에 던졌습니다."라고 그녀는 말합니다. "그들은 그것을 가지고 놀고 있었습니다."
피해자는 제복을 입은 다른 남자에게 넘어갔다고 그녀는 계속합니다.
"그는 그녀를 꿰뚫어보고, 그가 다 먹기도 전에 그녀의 머리에 총을 쐈습니다. 그는 바지도 들지 않고, 총을 쏘고 사정했습니다."
우리가 축제 현장에서 이야기한 한 남자는 "사람들이 살해당하고, 강간당하고, 목이 잘리는 소리와 비명"을 들었다고 말했습니다.
그가 어떻게 자신이 들은 비명소리가 다른 종류의 폭력이 아닌 성폭행을 의미한다고 확신할 수 있었는지에 대한 우리의 질문에, 그는 그 당시 그 소리를 들으면서 그것이 강간이었을 수도 있다고 믿었다고 말했습니다.
그가 한 지원 단체를 통해 한 진술은 그것을 "비인간적"이라고 묘사합니다.
그의 진술에 따르면 "어떤 여성들은 죽기 전에 강간을 당했고, 어떤 여성들은 부상을 입은 상태에서 강간을 당했고, 어떤 여성들은 테러리스트들이 그들의 생명이 없는 몸을 강간했을 때 이미 사망했다"며 "나는 필사적으로 돕고 싶었지만, 내가 할 수 있는 것은 아무것도 없었다"고 말했습니다
경찰은 그들이 성폭행에 대해 "여러" 목격자 진술을 갖고 있다고 말했지만, 그들이 얼마나 많은지에 대해서는 더 이상 밝히지 않았습니다. 우리가 그들과 이야기했을 때, 그들은 아직 살아남은 피해자를 인터뷰하지 않았습니다.
메이 골란 이스라엘 여성부 장관은 BBC와의 인터뷰에서 강간이나 성폭행 피해자 몇 명이 이번 공격에서 살아남았다며 이들은 모두 현재 정신과 치료를 받고 있다고 말했습니다.
"하지만 아주 극소수입니다. 대다수가 잔인하게 살해당했습니다."라고 그녀는 말했습니다. "그들은 저와 대화할 수도 없고, 정부나 언론의 누구와도 대화할 수도 없습니다."
하마스가 촬영한 비디오에는 한 여성이 수갑을 찬 채 팔에 상처를 입고 인질로 잡히는 장면과 바지의 자리에 피가 묻은 커다란 반점이 포함되어 있습니다.
어떤 사람들은 전사들에 의해 끌려가는 여성들이 벌거벗거나 반쯤 옷을 입은 것처럼 보입니다.
공격 후 현장에서 찍은 여러 장의 사진에는 여성의 몸이 허리 아래로 벌거벗거나 속옷이 한쪽으로 찢어진 채 다리가 갈라지고 생식기와 다리에 외상 흔적이 있는 모습이 담겨 있습니다.
히브리대 데이비스 국제관계연구소의 법률 전문가인 코차브 엘카얌-레비 박사는 "하마스가 이라크의 IS로부터, 보스니아의 사례로부터 여성의 신체를 무기화하는 방법을 배운 것 같다"고 말했습니다.
"여성들이 무엇을 해야 하는지에 대해 알고 있었던 세부 사항을 알기만 해도 소름이 끼칩니다. 장기를 절단하고 생식기를 절단하고 강간합니다. 이 사실을 알고 있다는 것은 끔찍합니다."
메이 골란 장관은 "저는 그들이 보는 강간 때문에 현재 매우 힘든 정신 질환으로 입원해 있는 최소 3명의 소녀들과 이야기를 나눴습니다"라고 제게 말했습니다. "그들은 죽은 척했고 그들은 그것을 보았고 모든 것을 들었습니다. 그리고 그들은 그것을 다룰 수 없습니다."
야코브 샤브타이 이스라엘 경찰청장은 이번 공격의 많은 생존자들이 대화하기 어렵다는 것을 알고 있으며, 그들 중 일부는 그들이 보거나 경험한 것에 대해 절대 증언하지 않을 것이라고 생각한다고 말했습니다.
그는 "18명의 젊은 남녀가 더 이상 기능을 할 수 없어 정신보건병원에 입원했다"고 말했습니다.
다른 사람들은 보도에 따르면 자살을 한 것으로 알려졌습니다. 생존자 주변 팀과 함께 일하는 사람들 중 한 명은 BBC에 몇몇은 이미 스스로 목숨을 끊었다고 말했습니다.
대부분의 증거는 공격 후 배치된 자원봉사자 시신 수집가들과 신원 확인을 위해 슈라 육군 기지에 도착한 후 시신을 처리한 사람들로부터 나왔습니다.
그는 종교 단체인 자카에서 자원봉사를 하고 있는 시신 수집가 중 한 명이 저에게 고문과 절단의 징후를 설명해 주었는데, 여기에는 그녀가 살해되기 전 자궁이 찢어져 있었고, 태아가 그녀의 안에 있는 동안 찔린 것이 포함되어 있다고 말했습니다.
BBC는 이 계정을 독자적으로 검증하지 못했고, 이스라엘 언론 보도는 하마스 공격의 충격적인 여파로 일하는 자원봉사자들의 일부 증언에 의문을 제기했습니다.
또 다른 사람인 Nachman Dykztejna는 키부츠 베에리에서 두 여성의 손과 다리가 침대에 묶여있는 것을 본 서면 증언을 제공했습니다.
그의 진술에 따르면, "한 명은 그녀의 질에 칼을 꽂고 모든 내장을 제거한 채 성적으로 공포에 떨었습니다."
축제 현장에서, 그는 작은 쉼터들이 "여성 더미들로 가득 차 있었습니다. 그들의 옷은 윗부분이 찢어졌지만, 아랫부분은 완전히 벗겨진 채였습니다. 여성 더미들. 그들의 머리를 자세히 보았을 때, 여러분은 각각의 뇌로 곧장 한 발의 총성을 보았습니다."
수백 구의 시체가 자원봉사자들에 의해 공격 장소에서 수집되었습니다.
수사관들은 일부 지역이 여전히 전투 지역이 활성화된 가운데 공격 후 혼란스러운 첫날 동안 범죄 현장을 주의 깊게 기록하거나 법의학적 증거를 수집할 기회가 제한적이거나 놓쳤다는 사실을 인정하고 있습니다.
메이 골란은 "처음 5일 동안은 이스라엘 땅에 테러범들이 있었다"며 "그리고 곳곳에 수백, 수백 명의 시신이 있었다. 그들은 불에 탔고, 장기도 없었으며, 완전히 도살됐다"고 말했습니다
딘 엘스두네 경찰 대변인은 브리핑에서 기자들에게 "이번 사건은 대규모 인명 피해 사건이었다"고 말했습니다.
"첫 번째 일은 반드시 범죄 현장 조사가 아니라 피해자의 신원을 확인하는 일이었습니다. 사람들은 그들이 사랑하는 사람들에게 무슨 일이 일어났는지 듣기 위해 기다리고 있었습니다."
신원 확인을 위해 시신이 도착한 곳은 육군 슈라 기지의 직원들로, 이들은 수사관들에게 가장 중요한 증거를 제공했습니다.
이 증거는 시신을 확인하기 위해 기지에 설치된 임시 천막과 냉장 운송 컨테이너에서 나왔습니다.
우리가 방문했을 때, 카키색 들것으로 덮인 그들의 철골들은 사망자들을 수용하는 컨테이너들 앞에 가지런히 늘어서 있었습니다. 투광등 아래에서 교대하는 사람들의 하얀 플라스틱 겉옷은 반투명했습니다.
이스라엘의 가자 폭격이 계속되자 전투기들이 머리 위에서 굉음을 내며 매미를 물에 빠뜨렸습니다.
여기 있는 팀들은 지속적인 폭력적인 학대로 인해 부서진 골반을 포함하여 강간과 성폭력의 명백한 증거를 목격했다고 말했습니다.
법의학 팀의 예비역 중 한 명인 Maayan 선장은 BBC에 "우리는 모든 연령의 여성을 봅니다. 우리는 강간 피해자를 봅니다. 우리는 위반을 경험한 여성을 봅니다. 우리는 병리학자를 가지고 있고 우리는 멍을 보고, 상처와 눈물에 대해 배우고, 그들이 성적으로 학대를 당했다는 것을 압니다."
저는 그녀에게 그녀가 취급하는 신체의 비율이 얼마나 되는지 물었습니다.
"풍부합니다."라고 그녀는 말했습니다. "모든 연령대의 여성과 소녀들이 풍부합니다."
시신의 상태 때문에 희생자의 수는 정의하기 어렵습니다.
"확실히 다발성입니다."라고 그녀의 이름만을 사용하도록 요청한 또 다른 복무 중인 군인 아비가일이 말했습니다. "말하기 어렵습니다. 저는 몇 개 이상의 불에 탄 시체들을 다루었고 그들이 그 전에 어떤 일을 겪었는지 전혀 모릅니다. 그리고 반이 빠진 시체들도 - 저는 그들이 강간을 당했는지도 모릅니다. 그러나 명백히 강간당한 여성들입니까? 충분합니다. 그 이상입니다."
"가끔 우리는 신체의 아주 작은 부분만 남게 될 때도 있습니다," 라고 엘카얌-레비 박사가 제게 말합니다. "아마도 그것은 그들이 식별하려고 노력하는 손가락, 발 또는 손일 것입니다. 사람들은 잿더미로 변했습니다. 아무것도 남지 않았습니다. […] 저는 우리가 얼마나 많은 환자가 있었는지 결코 알지 못할 것이라고 말하고 싶습니다."
이 일을 하고 있는 사람들 중 몇몇은 사적으로 피해자들에 대한 "수십"의 관점에서 이야기하지만, 증거가 여전히 수집되고 조각이 되고 있다고 재빨리 주의를 기울입니다.
엘카얌-레비 박사가 이끄는 성범죄 관련 증언을 수집하기 위한 시민위원회는 지난 10월 7일 발생한 일이 '인도에 반하는 죄'를 구성하는 조직적인 학대였다는 점을 국제적으로 인정할 것을 촉구하고 있습니다.
"우리는 확실한 패턴을 봅니다."라고 그녀가 제게 말했습니다. "그러므로 그것은 우발적인 것도 아니고 무작위적인 것도 아닙니다. 그들은 명확한 순서를 가지고 왔습니다. 그것은 대량학살에 의한 강간이었습니다."
아비가일은 슈라 기지에 도착한 시신들이 방문한 폭력에서 비슷한 점이 있었다는 데 동의합니다.
"같은 장소에서 온 여성 그룹이 비슷한 방식으로 대우를 받은 패턴이 있습니다," 라고 그녀가 말했습니다.
"어떤 방식으로든 강간을 당한 여성들이 있을 수 있고, 우리는 신체에서 유사한 점을 보고 있습니다. 그리고 강간을 당하지는 않았지만 정확히 같은 패턴으로 여러 번 총을 맞은 다른 여성들이 있을 수 있습니다. 그래서 테러리스트들의 집단마다 다른 형태의 잔인함을 가지고 있었던 것 같습니다."
야코브 샤브타이 경찰서장은 기자들에게 "이것은 사전 계획적이고 조직적인 사건이었다"고 말했습니다.
수사에 참여하고 있는 이스라엘 사이버범죄수사대의 데이비드 카츠는 기자들에게 성폭력이 공격의 일환으로 계획되었다는 것을 증명하기에는 너무 이르지만 하마스 공격자들의 휴대전화에서 추출한 자료는 "모든 것이 조직적이었다"고 주장했습니다.
그는 "이미 증명할 수 있다고 말하는 것은 무모한 일이지만 모든 일은 조직적으로 이뤄졌다"며 "우연한 일은 없었다. 강간은 조직적이었다"고 말했습니다
이스라엘 정부는 하마스 전사들에게서 성폭력이 계획되었다는 주장을 뒷받침하는 것으로 보이는 문건들이 발견되었다고 주장하고 있습니다. 이스라엘 정부는 체포된 일부 전사들과의 심문 장면을 공개했는데, 이 문건들은 여성들이 이러한 목적의 표적이었다고 말하고 있는 것으로 보입니다.
지난주 유엔 여성단체는 성명을 내고 "하마스의 잔혹한 공격을 명백하게 비난한다"며 "그 공격 과정에서 성별에 따른 잔혹행위와 성폭력에 대한 수많은 설명에 의해 경고를 받았다"고 밝혔습니다.
엘카얌-레비 박사는 성명서 발표 전에 국제 여성 권리 단체들이 그녀의 지지 요구에 응답하는 데 너무 오랜 시간이 걸렸다고 말했습니다.
그녀는 "이것은 인류가 알고 있는 가장 많은 만행을 기록한 것입니다"라고 말했습니다.
야코브 샤브타이 경찰서장은 "10월 7일 이스라엘은 다음날 아침 일어난 나라와 다르다"고 말했습니다.
이곳에서 여성들에게 일어난 일에 대한 공포 속에서 슈라신분대의 마얀 대위는 가장 힘든 순간은 "그들의 속눈썹에 마스카라, 즉 그들이 그날 아침에 붙인 귀걸이"를 볼 때라고 말합니다.
저는 여자로서 어디에 있는지 묻습니다.
그녀는 "테러"라고 대답했습니다. "우리를 두렵게 합니다."
스칼렛 바터의 추가 보도