[아사히신문] 도쿄 나카메구로의 '신고도 서점'이 30일 폐점하다 125년 역사에 막을 내린다.

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRDM55DVRDLOXIE03N.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-12-21T10:00:00+09:00

 

도쿄도 메구로구의 「신고도 서점」이 오는 30일, 125년의 역사에 막을 내린다.1898(메이지 31)년에 대만에서 창업해, 전후는 바다를 건너, 나카메구로역 앞에서 영업을 계속해 왔다.5대째 점주·우메다 미온씨(48)의 발안으로, 폐점 기획을 전개중이다.

신고도 서점의 창업자는, 우메다씨의 고조부에 해당하는 고 무라사키 나가마사씨.당시 일제 강점기에 있던 대만에서 개업하여 책과 문구, 스포츠 용품, 악기도 파는 등 폭넓게 사업을 전개하였다.일본으로 인양한 뒤에는 가족이 경영을 이어왔다.

2010년에 점주가 된 우메다씨는 「화려하게 그만두자」라고, 「폐점 덤 축제!」를 11월 하순부터 개최.창업년에 걸쳐 1898엔 이상 구매하면 경품을 받을 수 있는 기획이다.

728x90

경품은, 우메다씨가 디자인한 오리지널 캐릭터 「나페짱」의 LINE 스탬프나, 위인이나 저명인의 명언이 적힌 제비 등.대만에서 영업하던 1930년 당시 점포 사진이 인쇄된 책갈피도 선물하고 있다.

우메다씨는 「서점의 폐점 후는, 지금까지 이상으로 사람이 모이는 장소로 바꾸고 싶다」라고 이야기하고 있다.(코마츠 류지로)