[아사히신문] 트라이애슬론 니나 겐지 파리올림픽 메달 노린다
아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRDQ6RH1RDPUUHB014.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-12-23T10:45:00+09:00
일본 트라이애슬론 정상급 선수 니나 겐지(30)는 내년 여름 파리올림픽 출전이 유력하다.우쓰노미야 시민으로 시내를 훈련 거점으로 삼고 있다.아사히신문과의 인터뷰에서 올림픽 메달 획득을 목표로 하겠다고 각오를 밝혔다.
트라이애슬론은 수영, 자전거 로드레이스(바이크), 장거리 달리기(런) 등 3개 종목을 연속으로 치르는 내구경기다.
9월 아시안게임, 10월 일본선수권에서 우승했다.아시아에서는 무적이지만 올 시즌 경기를 어떻게 돌아볼 것인가.
두 대회에서 우승할 수 있었던 것은 다행이다.올 시즌은 확실히 스텝 업 할 수 있었다.
세계 최고봉 월드 트라이애슬론 시리즈(39월 합계 7전)에서는 5월의 요코하마의 시합에서 11위. 또 10위 이내가 2회 있었다.과거에 없는 일이다.
특히 6월 캐나다 몬트리올의 경기는 10위였지만 런 막판까지 집단 우승 경쟁에 가세했다.시상대가 보이는 레이스였다.
세계 정상급과의 차이는 어디인가.
차이점은 장거리 달리기(런)다. 달릴 때 효율이 아직 좋지 않다.적은 에너지, 낮은 심박수로 움직이고 달리기에 제동이 걸리지 않도록 하고 싶다.극복하면 세계와는 막상막하로 싸울 수 있다고 생각한다.
내년 7월 파리 올림픽에서는 무엇을 목표로 두나.
메달을 따는 것이다.지금까지 세계 톱1015 정도를 경험한 선수는 메달을 딸 능력이 있지 않을까.런을 개선할 수 있다면 가능성은 더욱 높아진다.
올림픽까지는 유럽에 있을 때가 많다.도쿄올림픽 금메달의 크리스티안 브룬멘펠트(노르웨이) 등과 훈련을 쌓는다.
내년 3월에는 아랍에미리트(UAE) 아부다비에서 월드 트라이애슬론 시리즈의 첫 경기, 4월에는 히로시마의 하쓰카이치에서 아시아 선수권 대회가 있다.올림픽 출전으로 이어지는 포인트를 얻어 이쯤에서 올림픽 출전이 결정될 가능성이 있다.5월 요코하마에서 열리는 월드 트라이애슬론 시리즈 2차전까지는 늦어도 올림픽 출전을 결정하고 싶다.
트라이애슬론의 매력은 어디인가.
트라이애슬론을 만난 것은 13세.세 종목을 균형 있게 늘릴 필요가 있는 재미있는 스포츠라고 생각했다.예를 들어, 수영으로 열심히 해서 근육이 너무 붙으면 런을 할 수 없게 된다.세 종목 모두 프로페셔널한 상태로 가져가는 것이 어렵지만, 거기가 매력이기도 하다.
너무 많이 생각하면 눈앞의 판단을 한순간에 할 수 없게 된다.머리를 쓰는 것 같아 사용하지 않는 부분도 있다.소모되어 가는 자신의 몸 상태를 정확하게 파악하는 것이 중요하며, 알고 있으면 페이스를 조절할 수 있다.
최종 목표는
경기자로서는 파리 올림픽에서 메달을 따는 것.스포츠는 순수한 것이고, 한 일은 결과적으로 나온다.괴로운 일도 성장으로 이어진다.스포츠 경험은 자신의 인생의 앞으로도 간다.
친구가 거의 없는 고독 속에서 어려운 환경에서 생활하는 것 등 모든 것이 내 삶의 중요한 배움의 기회라고 생각한다.(야마시타루우이치)
◇
니나 겐지 씨 호주 퍼스 출생.아버지가 호주, 어머니는 도쿄 키치죠지 출신.2021년 4월에 일본 국적 취득.그해 도쿄올림픽은 개인 14위, 혼합 계주 13위였다.일식으로는 초밥과 장어를 좋아해.가혹한 연습으로 살이 빠지는 것이 무섭다고 하며, 1일 4천~5천킬로칼로리는 섭취하고 있다고 한다.