[아사히신문] 마쓰이 유키, 파드리스와 계약 5년 '40억엔' 달빗슈와 동료

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRDS32RVRDNUTQP00Q.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-12-24T09:50:22+09:00

 

메이저리그 파드리스는 23일(일본 시간 24일) 도호쿠 라쿠텐 골든이글스로부터 해외 자유계약선수(FA)권을 행사한 투수 마쓰이 유키(28)와 5년 계약을 맺었다고 밝혔다.스포츠 전문국 ESPN(전자판)에 따르면 총액 2800만달러(약 40억엔)에 입단에 합의했다.금년의 월드 베이스볼 클래식(WBC)에서, 일본 대표 「사무라이 재팬」에서 함께 싸운 다르빗슈 유(37)와 팀메이트가 된다.

파드리스는 미국 캘리포니아주 샌디에이고에 본거지를 두고 올 시즌 내셔널리그 서부지구에서 3위.오프에 올 시즌 33세이브를 올린 마무리 조시 헤이다가 FA로 나서 구원투수 보강이 급선무였다.

728x90

이 지역에는 오타니 쇼헤이(29), 야마모토 유신(25)이 가입한 다저스도 소속돼 있다.파드리스와 다저스는 내년 3월 20, 21일 한국 서울 개막시리즈에서 맞붙는다.

마츠이는 카나가와·기리코 학원고로부터 2013년 가을의 드래프트 1순위로 라쿠텐에 입단.2년째부터 마무리를 맡아 프로 10년째인 올 4월에는 사상 최연소 통산 200세이브를 달성했다.올 시즌 39세이브를 기록해 2년 연속 세 번째 세이브왕에 올랐다.통산 성적은 501경기에서 25승 46패 236세이브, 평균자책 2·40.