[아사히신문] 정치자금 문제 앞장서서 신뢰 회복 전력 기시다 총리 연두소감

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRDX53PGRDWULFA01V.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-01-01T06:00:00+09:00

 

키시다 후미오 수상은 1일, 2024년의 연두 소감을 발표했다.그는 "새로운 마음으로 산적한 과제에 맞서 국내외 여러 분야에서 일본을 힘차게 발전시켜 나가는 해로 만들겠다"고 포부를 밝히고 자민당 계파의 정치자금 파티 문제에 대해 "앞서 국민의 신뢰 회복에 전력을 다할 것"이라고 강조했다.

수상은 「일본 경제를 덮고 있던 디플레이션 심리와 코스트 삭감의 축소 지향으로부터 완전히 벗어나는 해로 하고 싶다」라고 의욕을 나타냈다.춘투로 작년을 웃도는 임금 인상을 압박하는 것과 동시에, 소득세·주민세의 정액 감세를 6월에 실시한다고 재차 표명했다.

728x90

외교에 대해서는 「긴박한 한 해가 된다」라고 지적.러시아의 우크라이나 침략과 이스라엘-팔레스타인 사태, 미 대선 등을 거론하며 정상외교를 적극 전개해 나갈 각오라고 강조했다.

메이지 유신이나 전후 부흥, 고도 성장기를 인용해 「 「변화를 힘으로」해, 「내일은 오늘보다 좋아진다」라고 국민 여러분이 믿을 수 있는 시대를 실현한다」라고 했다.(사토오미즈키)