[BBC] 모기지: 경쟁 심화에 따라 바클레이즈와 산탄데르가 금리 인하
BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/business-67925256
- 작성자 : Kevin Peachey Cost of living correspondent
- 작성일 : Tue, 09 Jan 2024 14:23:20 GMT
새로운 거래를 찾는 사람들을 위해 모기지 대출 기관들 사이에 경쟁이 치열해져 더 높은 금액의 청구서를 직면한 사람들에게 약간의 안도감을 주고 있습니다.
중개인들은 일부 대출자들이 부동산을 사는 사람들보다 재산을 되찾는 사람들에게 더 나은 선택권을 가지고 있다고 말합니다.
이는 상대적으로 저렴한 고정 요금 거래가 끝나가고 새로운 거래를 찾고 있는 사람들에게 도움이 될 것입니다.
바클레이스와 산탄데르 등 양대 대부업체들이 추가로 대폭 인하를 발표했습니다.
이 회사들은 수요일 일부 제품의 요금을 최대 0.82% 포인트 인하할 것이라고 말했습니다.
고정 주택 담보 대출의 이자율은 보통 2년 또는 5년 후에 계약이 만료될 때까지 변하지 않고, 그것을 대체하기 위해 새로운 것이 선택됩니다. 아무것도 하지 않으면 사람들은 평균 8% 이상의 이자율로 매우 비싼 변동 이자율을 얻게 될 것입니다.
약 160만 명의 기존 대출자들이 올해 만기가 돌아오는 상대적으로 저렴한 고정금리 거래를 가지고 있습니다. 그들의 다음 거래는 더 비싸질 가능성이 매우 높지만, 연초 이후 주요 대출 기관들의 일련의 금리 인하는 그러한 금융적 영향을 일부 완화시킬 것입니다.
모기지 브로커 코레코의 앤드류 몬트레이크(Andrew Montlake)는 "일부 대출 기관들이 부동산 매입보다 저렴한 상품을 제공하고 있다는 점은 현재 시장이 어디에 있다고 믿는지 보여주는 것으로 흥미롭습니다."라고 말했습니다.
"그동안 초저금리 주택담보대출 금리가 더 높은 금리 환경으로 밀려날 것을 우려해왔던 분들에게 좋은 소식이며, 그들이 우려했던 것보다 덜 뛰면서 고통을 덜어드리는 데 도움이 될 것입니다."
금융 정보 서비스인 머니팩트는 모든 신규 2년 만기 고정 주택 담보 대출 거래의 최근 평균 금리가 연초 이후 급격히 하락했다고 말했습니다.
지금은 5.76%로 지난해 최고치보다 1%포인트 정도 떨어졌습니다.
5년 거래의 경우 현재 평균 금리는 5.37%입니다.
예보관들에 따르면, 상대적으로 높은 주택담보대출 금리의 영향은 여전히 올해 동안 집값을 끌어내리고 연체를 증가시킬 가능성이 있다고 합니다.
여기서 더 읽어보세요.