[BBC] 에콰도르: 괴한들이 TV 스튜디오를 생중계합니다
BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-67930452
- 작성자 : Marita Moloney
- 작성일 : Tue, 09 Jan 2024 22:06:25 GMT
에콰도르의 한 TV 스튜디오에 무장괴한들이 침입해 직원들을 위협하고 있다고 영상이 보여주고 있습니다.
화요일 과야킬 시의 TC 방송국의 생중계는 후드를 쓰고 총을 들고 있던 일행에 의해 중단되었습니다.
직원들은 라이브 피드가 끊기 전에 어쩔 수 없이 바닥에 떨어졌습니다.
에콰도르에서 유죄 판결을 받은 갱단 지도자가 감옥 감방에서 사라진 후 60일간의 비상사태가 월요일 시작됐습니다.
두건을 쓴 남성들이 TC 스튜디오를 빠져나가는 모습이 포착됐는데, 경찰은 괴한들이 처음 등장한 지 약 30분 만에 세트장으로 들어가는 모습이 포착됐습니다.
키토와 과야킬에 있는 국가경찰대가 현장에 투입됐습니다.
이 나라의 경찰은 이전 트위터였던 X에 대한 업데이트에서 직원들이 스튜디오에서 대피했다고 말했습니다.
이후 용의자 몇 명이 체포됐다고 밝혔습니다.
사건 이후, 다니엘 노보아 대통령은 내부 무장 충돌을 선언하는 행정 명령에 서명했고, 몇몇 조직적인 범죄 집단을 "테러 조직"과 "비국가 행위자"로 분류했습니다.
과야킬 대학은 전국적인 사회 불안으로 인해 모든 학문적, 행정적 활동이 중단되었다고 말했습니다.
비상사태 선포 이후 최소 7명의 경찰관이 조직폭력배들에게 납치됐습니다.
노보아 대통령은 지난 일요일 로스 초네로스 갱단의 두목이 최대 보안 교도소에서 사라진 후 이 같은 조치를 내놨습니다.
경찰은 피토를 같은 영내에 있는 다른 교도소로 옮기기 위해 경찰이 도착한 일요일 아침 그의 감방에는 아돌포 마키아스 비야마르라고 관리들은 말했습니다.
그는 계획된 이송을 불과 몇 시간 앞두고 무단이탈한 것으로 생각됩니다. 두 명의 교도관이 피토의 탈출을 도운 혐의로 구금되었습니다.
로스 초네로스(Los Choneros)는 최근 몇 년 동안 에콰도르 감옥에서 발생한 많은 치명적인 폭동과 감옥 싸움의 배후로 생각되는 강력한 감옥 갱단입니다.
텔레비전 방송국의 습격이 탈옥과 연관이 있는지는 현 단계에서 명확하지 않지만, 국가의 치안 상황이 악화되고 있음을 보여주는 사례입니다.
또 다른 마약 조직의 우두머리를 포함한 거의 40명의 다른 수감자들이 화요일 이른 시간에 리오밤바시의 또 다른 교도소에서 탈옥했습니다.
피토의 도주는 지난 11월 대선후보 페르난도 빌라비첸시오의 암살로 실추된 선거에서 승리해 취임한 노보아 대통령 정부에도 타격이 되고 있습니다.
비야비센시오는 수도 키토에서 열린 유세에서 피토가 총에 맞아 숨지기 며칠 전 피토로부터 살해 위협을 받았다고 보고했습니다.
Vanessa Buschschlüter의 추가 보도