[아사히신문] NY시장서 147엔대 한달만에 엔저금리 인하 전망 후퇴

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS1K1RKZS1KULFA001.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-01-17T05:35:09+09:00

 

16日の米ニューヨーク外国為替市場で円安ドル高が進み、円相場は一時、約1カ月ぶりに1ドル=147円台をつけた。米国の中央銀行、米連邦準備制度理事会（FRB）高官の発言で早期の利下げ観測が後退し、ドル買い円売りが広がった。

미 동부 시간 16일 오후 2시(일본 시간 17일 오전 4시) 시점에서는, 전주말 12일의 같은 시각보다 2엔 35전 엔하락 달러상승의 1달러=147엔 2030전으로 거래되었다.

FRB의 월러 이사가 이날의 강연에서, 과거의 금리 인하는 경기 후퇴 후에 시작되었지만, 「이번은 경제 활동이나 노동 시장은 양호한 상태로, 인플레율도 서서히 저하하고 있다」라고 지적.「과거와 같이 신속하게 금리 인하할 이유는 없다」라고 발언.FRB가 조기에 금리인하를 추진할 것이라는 전망이 후퇴하면서 달러를 사고 엔화를 파는 움직임이 확대됐다.(뉴욕=마카이 교생)

728x90