[아사히신문] 오쓰시장 선거 자민당 현직 재선 첫 도전 시가현안 꺾어

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS1P7HZRS1MPTJB00S.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-01-21T23:01:47+09:00

 

오츠 시장 선거가 21일에 투개표되어 무소속으로 현직의 사토 켄지씨(50)가, 무소속 새 얼굴로 전 시가현의회의 나리타 마사타카씨(49)를 꺾고, 재선을 완수했다.당일 유권자 수는 28만2527명.투표율은 36·61%(전회 39·77%)였다.

사토씨를 자민당과 공명당의 지역 지부가 지원해, 일본 유신회의 시의회 회파가 지지.나리타씨를 입헌 민주당과 사민당의 현련이나 국민 민주당의 현의원등이 지원해, 연합 시가가 추천하고 있었다.

사토씨는 전 NHK 기자. 오츠시의회 의원을 2기, 자민당의 시가현의회 의원을 3기 도중까지 맡아, 전회 2020년의 시장 선거에 무소속으로 입후보.전 시정으로부터의 「전환」을 호소해 초선했다.

728x90

이번 시장 선거에는, 작년 8월에 재선 출마를 표명.선거전에서는 취임 직후 직면한 코로나 사태 대응 등 1기 4년의 실적을 전면에 내세웠다.

나리타씨는 현의회 의원을 4기 16년 맡았다.작년 6월에 입후보를 표명해, 다음 달부터 아침의 역립을 시작하는 등 지명도 업을 도모했지만, 미치지 못했다.(나카사다유우헤이)