[아사히신문] 모리야스 감독, 스즈키 아야코에 차별적 발언 단호히 항의

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS1R6KRZS1RUTQP00T.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-01-23T20:13:42+09:00

 

아시안컵에 출전하고 있는 모리 야스카즈 일본대표팀 감독은 23일 도하에서 인도네시아전 전날 회견을 갖고 골키퍼 스즈키 아야히로(신토트로이든)가 차별적 발언을 받은 것에 대해 우리의 소중한 선수이자 일본의 소중한 선수인 스즈키 아야히로에게 인권침해의 말, 차별적인 말을 한 사람에게는 단호하게 항의하고 싶다.인권을 침해하는 일은 없어야 한다.세계의 다종다양한 문화, 인종, 가치관 등등, 서로가 상대를 존중해, 공존 공영해 가는 것이 중요」라고 강한 어조로 말했다.

스즈키(鈴木木)는 22일의 취재에서 SNS를 통해 차별적인 발언을 받았다고 밝혔다.모리야스 감독은 "풋볼이라는 공통 언어로 여러 가치관을 인정하고 모두가 연결될 수 있다는 것을 활동, 경기를 통해 다양한 분들에게 전달했으면 한다"고 주장했다.

728x90

게다가, 스즈키에 대해서 「스트레스나 상처받고 있는 부분이 있으면, 팀에서 전력으로 서포트하고 싶다.그가 조금이라도 평온하게 생활해 과감하게 축구에 집중할 수 있는 환경을 만들어 주고 싶다고 말했다.