[BBC] 우크라이나 전쟁: 오데사에 대한 러시아의 새로운 공격으로 적어도 한 명이 사망했습니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-66281027

---

• 작성일 : Sun, 23 Jul 2023 04:19:21 GMT

 

러시아의 항구도시 오데사에 대한 새로운 미사일 공격으로 적어도 한 명이 사망하고 19명이 부상했다고 관리들이 말했습니다.

올레 키퍼 지역 주지사는 이번 폭발로 어린이 4명을 포함해 14명이 입원했다고 말했습니다.

역사적인 변형 성당도 파업으로 인해 손상되었다고 시의회는 말했습니다.

모스크바는 월요일 획기적인 곡물 거래에서 철수한 이후 오데사에 대한 거의 지속적인 공격을 개시했습니다.

키퍼 씨는 텔레그램에 "오데사: 괴물들의 또 다른 야간 공격"이라고 썼습니다. 그는 몇몇 아파트 건물을 포함한 6개의 주거용 건물이 파업으로 인해 파괴되었다고 덧붙였습니다.

728x90

오데사 군 당국은 모스크바와 연계된 우크라이나 정교회(UOC)의 변형 대성당도 큰 피해를 입었다고 밝혔습니다.

이 건물은 오데사에서 가장 큰 정교회 교회이며 1809년에 축성되었습니다. 그것은 소련에 의해 1939년에 철거되었고, 2003년에 다시 지어졌습니다.

시의회가 SNS에 올린 영상에서 겐나디 트루하노프 시장은 교회 내부 잔해 속을 걷는 모습을 볼 수 있었습니다.

소셜 미디어에 업로드된 다른 동영상들은 한 괴로운 남성이 성당 안을 걸어가는 것을 보여주었습니다: "교회는 더 이상... 주여, 자비를 베푸소서."

BBC는 즉각적인 피해 보도나 영상을 독립적으로 검증할 수 없었습니다.

유엔 문화 기구인 유네스코는 러시아가 오데사 공격을 중단할 것을 거듭 촉구했습니다. 그 도시의 역사적인 중심지는 러시아의 반대에도 불구하고 올해 초에 그 기구에 의해 멸종 위기에 처한 세계 유산으로 지정되었습니다.

그러나 우크라이나 남부 사령부는 페이스북에 올린 업데이트에서 러시아가 적어도 다섯 가지 다른 종류의 미사일로 오데사 지역을 겨냥했다고 밝혔습니다.

우크라이나 대통령 집무실의 안드리 예르마크는 최근 오데사 공격 이후 미사일과 방어 시스템을 추가로 도입할 것을 거듭 촉구했습니다.

예르마크 씨는 텔레그램에 "이것은 평화로운 도시의 위장되지 않은 테러입니다,"라고 썼습니다. "적은 민간인과 인프라를 공격할 기회를 박탈해야 합니다."

모스크바는 월요일 유엔이 지원하는 곡물 협정에서 탈퇴한 이후 이 항구 도시에 대한 공격을 강화했으며 우크라이나는 이 협정에 필수적인 곡물 공급과 인프라를 목표로 하고 있다고 비난했습니다.

이번 주 초 파업으로 약 6만 톤의 곡물이 파괴되었다고 관리들이 말했습니다.

오데사는 우크라이나의 가장 큰 항구이며, 거래 조건에 따라 수백만 톤의 곡물이 부두에서 선적되었습니다.

튀르키예와 유엔이 중재한 러시아와 우크라이나 간의 협정은 2022년 7월에 체결되어 화물선이 흑해의 복도를 따라 항해할 수 있게 되었습니다.