뉴욕타임즈 (2242) 썸네일형 리스트형 [뉴욕타임즈] 인도의 세계적 야망은 국내에서 심화되고 있는 혼란 속에서 살아남을 수 있을까요? 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/09/07/world/asia/g20-india-modi.html 작성자 : Mujib Mashal and Hari Kumar 작성일 : Thu, 07 Sep 2023 14:05:34 +0000 뉴델리 남쪽의 드넓은 골프 리조트 안에서 외교관들은 빠르게 다가오는 세계 정상회담을 위한 마지막 준비로 분주히 움직이고 있었습니다. 바깥의 도로는 갓 매끈매끈하고 경찰관들로 점철되어 있었습니다. 나렌드라 모디 총리의 모습이 새겨진 포스터에는 그가 이번 기회에 선택한 슬로건이 새겨져 있었습니다. 하나의 지구, 하나의 가족, 하나의 미래. 그러나 그리 멀지 않은 곳에는 비통한 분.. [뉴욕타임즈] 슈퍼컴퓨터를 이용한 N.F.L.의 TV 스케줄 문제 해결 방법 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/09/07/sports/football/nfl-tv-streaming-schedule.html 작성자 : Ken Belson 작성일 : Thu, 07 Sep 2023 07:00:14 +0000 N.F.L.의 개막전 발표는 정규 시즌의 막을 올리는 것으로 되어 있습니다. 그러나 올해의 개막전이 5월에 발표되었을 때, 참가자들은 눈살을 찌푸리게 했던 참가자들이었습니다. 일반적으로, 첫 경기는 압도적인 슈퍼볼 챔피언인 캔자스 시티 치프스가 출전할 것입니다. 그러나 일정 결정자들은 이야기된 라이벌이나 지난 시즌 플레이오프에서 완패한 상대와 팀을 맞붙지 않기로 결정했습니다. .. [뉴욕타임즈] 우크라이나인들은 집속탄을 받아들였지만, 그들은 도움을 주고 있습니까? 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/09/07/world/europe/ukraine-cluster-munitions.html 작성자 : Lara Jakes and Eric Schmitt 작성일 : Thu, 07 Sep 2023 10:51:35 +0000 공격을 받고 있는 우크라이나의 한 마을에서 퇴각하는 러시아군의 모습은 집속탄의 영향에 대해 거의 의심의 여지를 남기지 않고 있습니다. 최소 12개의 폭발이 일어난 별자리에서 달려오는 군인들. 장갑차 한 대가 도로를 질주하다가 연쇄적인 폭발로 인해 주변 땅을 적시는 중입니다. 뉴욕 타임즈에 의해 검증된 러시아군이 남동부의 마을인 우루자인에서 철수하는 8월.. [뉴욕타임즈] 멕시코 대법원, 낙태죄를 전국적으로 인정 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/09/06/world/americas/mexico-abortion-decriminalize-supreme-court.html 작성자 : Simon Romero and Emiliano Rodríguez Mega 작성일 : Thu, 07 Sep 2023 00:54:03 +0000 멕시코 대법원은 수요일 공무원들에게 주 단위로 낙태 시술을 허용할 수 있는 권한을 부여한 이전 판결에 근거한 광범위한 판결에서 전국적으로 낙태를 비범죄화했습니다. 법원은 낙태를 범죄화한 연방 형법을 "위헌"으로 간주하고 전국의 모든 연방 보건 기관에서 낙태를 합법적으로 접근할 수 있도록 했습니다.. [뉴욕타임즈] 펜실베니아 살인범이 탈출한 방법 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/09/07/us/danelo-cavalcante-scaled-wall-escape.html 작성자 : Jin Yu Young 작성일 : Thu, 07 Sep 2023 06:25:20 +0000 앞에 있는 벽에 한 손을 올린 다음, 뒤에 있는 벽에 반대쪽 발을 갖다 대세요. 두 벽 사이에 끼어 들어갈 때까지 다른 팔다리로 반복하세요. 천천히 해요. 자, 위로 걸어 올라가세요. 수요일 당국이 공개한 감시 비디오에 따르면, 거의 일주일 전 필라델피아 근처의 한 교도소에서 유죄 판결을 받은 살인자가 어떻게 탈출했는지 보여줍니다. 그는 지난 5월 다른 죄수가 같은 교도소에서 .. [뉴욕타임즈] 도망자 수색이 계속되면서 펜실베니아 교외에 공포가 자리잡았습니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/09/06/us/philadelphia-fugitive-manhunt-danelo-cavalcante.html 작성자 : Campbell Robertson and Joel Wolfram 작성일 : Thu, 07 Sep 2023 01:47:26 +0000 프랑스 문들은 밖으로 열린 밤까지 열려 있었고 누군가가 부엌에 쓰러져 있었습니다. 아무 소리 없이 계단 꼭대기에 서 있던 라이언 드러먼드는 자신이 누군지 알고 있다고 확신했습니다. 가까이에 있을 수 있는 유일한 무기인 아내와 아이들의 사진이 있는 액자를 잡고, 42세의 드러먼드 씨는 그가 선택할 수 있는 방법들을 뛰어.. [뉴욕타임즈] Peter Navarro에 대한 검찰의 모욕죄 재판 중지 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/09/06/us/politics/peter-navarro-contempt-trial.html 작성자 : Zach Montague 작성일 : Wed, 06 Sep 2023 22:20:13 +0000 검찰은 수요일 도널드 J. 트럼프 대통령의 무역 고문을 지낸 피터 나바로에 대한 형사 재판에서 나바로가 국회의사당 공격을 조사하는 하원 위원회가 작년에 출석을 거부한 의원들을 고의로 무시했다며 사건을 쉬었습니다. 정부 변호사들은 개회 성명을 발표한 후 단 3시간 만에 그들의 모든 증거를 소개하면서 나바로를 유죄로 인정하는 것이 위원회의 문서와 증언에 대한 소환장을 무시했을 .. [뉴욕타임즈] 펜스 부통령, 트럼프 포퓰리즘 '파탄의 길' 선언. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/09/06/us/politics/pence-populism-speech.html 작성자 : Jonathan Swan 작성일 : Wed, 06 Sep 2023 20:12:31 +0000 마이크 펜스 전 부통령은 수요일 연설 전체를 그가 공화당 내의 "근본적인" 그리고 "다리를 놓을 수 없는" 분열, 즉 그와 같은 레이건 보수주의자들과 도널드 J. 트럼프 전 대통령과 그의 모방자들 사이의 분열에 할애했습니다. 공화당 대선 경선에서 한 자릿수 득표율을 기록하며 선두 주자인 트럼프에게 크게 뒤진 펜스 전 부통령은 거의 1년 가까이 포퓰리즘의 위험성에 대해 경고해 왔습니다. .. 이전 1 2 3 4 ··· 281 다음
