[아사히신문] 오카야마 요 '소중히 간직한' 대타·염질암이 통렬 안타, 이겨내 이끌다

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR886GGTR88UTQP00X.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-08-08T19:58:50+09:00

 

(8일 제105회 전국고교야구선수권기념대회 1회전) 오카야마 산요 9-2 일대 야마가타)

평소와는 다른 딱딱한 움직임.초반 오카야마 요나인은 분명 긴장하고 있었다.그 틈을 타서, 2점을 선행당한다.하지만 역겨운 분위기는 4회 무사 1루 수비에서 확 바뀌었다.

희생타가 아니라 강공할 수 있었던 타자를 헛스윙 삼진으로.직후 포수 도이 겐쇼가 2루로 송구해 도루를 노린 주자를 찔러 병살을 빼앗았다.이 회를 셋이서 끝내자 벤치 안에서 목소리가 높아졌다.'흐름이 바뀔 거야'

호기라고 보면 쓰쓰미 나오히코 감독의 장치는 빨랐다.

728x90

4회 선두, 에이스 이가와 슌에게 대타·염질암 오스케를 보냈다.오카야마 대회부터 럭키보이적 존재로 소중한 카드였다.통렬한 좌전 안타로 출루반격 분위기가 단숨에 고조됐다.

처음에는 변화구를 기다렸는데 그게 공이어서 똑바로 겨냥을 바꿨다고 염질암 읽기가 맞았다.이 한 타가 마중물이 되어 상대의 실책에서 동점을 만든다.2사후에도 공격의 손을 늦추지 않고 2도둑을 넣어 도이의 우중간 적시 2루타로 이겨내는 데 성공했다.

도루 저지와 승월타공수에서 역전극을 연출한 도이는 감독도 적극적이라고 생각했다.(4회 타석에서는) 도루해 2루로 주자가 나가니 기합이 들었고 그 흐름으로 칠 수 있었다고 회고했다.과감한 지휘에 선수들이 제대로 화답했다.

타선은 이후 초반 졸공을 되찾기라도 하듯 활발해졌다.6회는 타자 일순 맹공으로 5점을 뽑아냈고 끝나고 보니 17안타에 9득점.장타가 아닌 단타를 잇는 본래의 형태를 낼 수 있었던 것도 수확이 됐다.

고시엔은 2017년 선수권, 18년 선발에서 첫 패퇴.세 번째 정직으로 겨우 첫 승을 따냈다.쓰쓰미 감독이 좋아하는 전국무장 사나다 유키무라의 주홍색 갑옷 사나다의 붉은 대비에 수상한 붉은색 유니폼을 입은 정예들이 드높이 교가를 불렀다.(후쿠카미모토노부)