[아사히신문] 치고 던지고 지킨 하나마키 히가시·호죠는 풀 회전 「수비는 우연히」

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR8F6KS6R8FPTQP00Q.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-08-13T20:29:49+09:00

 

(13일 제105회 전국고교야구선수권기념대회 2회전) 하나마키히가시 2-1 클라크 국제)

쳐, 던져, 지켜.1점을 둘러싼 긴박한 경기 전개의 중심에 하나마키 히가시의 등번호 1, 호조 신지가 있었다.

먼저 투다.「4번·투수」로 선발 출장했다.공, 가지 마. 키 184cm, 몸무게 83kg의 체격에서 가장 빠른 145kg을 자랑하는 속구로 누른다.볼넷 3개를 내줬지만 6이닝 무실점으로 다음 투수로 이어졌다.

선제골은 자신의 방망이로 내리쳤다.4회 1사 3루. 앞을 치는 사사키 린타로가 유격수 땅볼에 맞아 내가 결정하겠다며 불탔다.안쪽이 느슨한 공을 휘두르자 강렬한 타구는 3루수의 글러브를 튕겼다.

728x90

그리고 수비. 좌익수비에 오른 7회는 등주해 대비구를 호포했다.강우 중단 후 8회 1사 만루에서는 왼쪽 비를 잡으면 강견을 살려 포수에게 원바운드 돌려주기.3루 주자를 누상에 못박아 이 회를 무실점으로 뚫었다.

작년 가을의 현 대회전에 갈비뼈가 피로 골절되어, 가을은 만족스럽게 공식전에 나가지 못했다.초봄에도 오른쪽 팔꿈치를 다쳤지만, 어떻게든 여름에 맞출 수 있었다.「오늘의 수비는 우연히」라고 쑥스러운 듯이 말하고, 「던져 치고 공헌하고 싶다」라고 풀 회전을 맹세했다.(오미야 신지로)